1
00:00:03,500 --> 00:00:08,500
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:05,266 --> 00:00:06,700
<i>Piilotettu tekniikka</i>

3
00:00:06,766 --> 00:00:10,333
<i>salaiset tilat haudattu
Nevadan aavikon alla.</i>

4
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,200
<i>Varjossa tehdyt tarjoukset</i>

6
00:00:12,266 --> 00:00:16,233
<i>hallitusten välillä
ja ei-ihmisäly.</i>

7
00:00:16,300 --> 00:00:18,333
<i>Alukset, jotka lentävät ilman polttoainetta,</i>

8
00:00:18,400 --> 00:00:21,233
<i>vastaa ajatukseen
fysiikan sijaan.</i>

9
00:00:21,833 --> 00:00:24,100
<i>Teknologiana käsitellyt sielut.</i>

10
00:00:24,533 --> 00:00:27,866
<i>Irtautunut sivilisaatio
elää tulevaisuudessa,</i>

11
00:00:27,933 --> 00:00:30,333
<i>kun taas me muut
pidetään takana.</i>

12
00:00:30,866 --> 00:00:34,033
<i>Lentäjä ja tiedustelupalvelun sisäpiiriläinen
John Lear</i>

13
00:00:34,100 --> 00:00:35,833
<i>väittää nähneensä todisteita</i>

14
00:00:35,900 --> 00:00:38,100
<i>Se kirjoittaisi uudelleen
ihmiskunnan historia.</i>

15
00:00:39,133 --> 00:00:41,633
<i>Tämä yhteydenotto on jo tapahtunut.</i>

16
00:00:42,233 --> 00:00:45,333
<i>Tuo käänteinen suunnittelu
on muuttanut maailmaamme</i>

17
00:00:45,400 --> 00:00:46,900
<i>ilman lupaamme.</i>

18
00:00:47,566 --> 00:00:49,700
<i>Ihmiskunnan evoluutio</i>

19
00:00:49,766 --> 00:00:52,966
<i>käsitellään salassa</i>

20
00:00:53,033 --> 00:00:57,600
<i>niiltä, jotka pelkäävät sitä, mitä voimme
tehdä totuuden kanssa.</i>

21
00:00:57,666 --> 00:01:00,200
<i>Tässä tutkimuksessa
tutkimme.</i>

22
00:01:00,800 --> 00:01:03,700
<i>Alueen 51 todellinen tarkoitus</i>

23
00:01:03,766 --> 00:01:06,700
<i>ja syvemmälle pohjalle
tunnetaan nimellä S-4.</i>

24
00:01:07,166 --> 00:01:10,733
<i>Väitetyt sopimukset
maan ulkopuolisten vierailijoiden kanssa.</i>

25
00:01:11,233 --> 00:01:14,900
<i>Miten tietoisuus voi olla
edistyneen propulsion avain.</i>

26
00:01:15,500 --> 00:01:18,900
<i>Mahdollisuus
että sielu on mitattavissa</i>

27
00:01:18,966 --> 00:01:21,366
<i>ja hyödynnettävissä.</i>

28
00:01:21,433 --> 00:01:24,733
<i>Miksi paljastaminen
saattaa olla jo käynnissä...</i>

29
00:01:25,900 --> 00:01:27,466
<i>hiljaisesti.</i>

30
00:01:27,533 --> 00:01:29,300
<i>Tarina, jonka aiot kuulla</i>

31
00:01:29,366 --> 00:01:32,566
<i>haastaa kaiken
saamme uskoa.</i>

32
00:01:33,166 --> 00:01:35,766
<i>Kysymys ei ole,
olemmeko yksin?</i>

33
00:01:35,833 --> 00:01:39,000
<i>Se on, kuka pitää
totuus meiltä</i>

34
00:01:39,066 --> 00:01:40,100
<i>ja miksi?</i>

35
00:01:42,633 --> 00:01:46,466
<i>Tällä maapallolla on paikkoja
missä totuus ei voi hengittää.</i>

36
00:01:47,833 --> 00:01:50,566
<i>Missä itse taivas
on luokiteltu.</i>

37
00:01:52,066 --> 00:01:53,666
<i>Ja missä
suurimmat löydöt</i>

38
00:01:53,733 --> 00:01:57,100
<i>ihmiskunta on koskaan tehnyt
unohdetaan tarkoituksella...</i>

39
00:01:58,033 --> 00:01:59,633
<i>ennen kuin niitä voidaan juhlia.</i>

40
00:02:01,833 --> 00:02:03,500
<i>Nämä ovat hiljaisia alueita...</i>

41
00:02:04,400 --> 00:02:07,400
<i>piilossa autiomaassa,
haudattu vuorten alle,</i>

42
00:02:07,466 --> 00:02:09,433
<i>naamioitunut näkyville.</i>

43
00:02:10,266 --> 00:02:13,200
<i>Ei piikkilanka suojaa,
vaan uskon kautta.</i>

44
00:02:14,466 --> 00:02:16,166
<i>Koska jos se on salaisuus
on tarpeeksi suuri,</i>

45
00:02:16,233 --> 00:02:17,633
<i>sinun ei tarvitse koskaan piilottaa sitä.</i>

46
00:02:18,400 --> 00:02:21,633
<i>Sinun tarvitsee vain vakuuttaa
maailma, että se on mahdotonta.</i>

47
00:02:22,966 --> 00:02:25,933
<i>John Learin elämä alkoi
mihin tunnettu loppuu</i>

48
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
<i>ja tuntematon alkaa.</i>

49
00:02:29,133 --> 00:02:33,033
<i>Lento ei ollut urapolku,
se oli hänen perintönsä.</i>

50
00:02:34,000 --> 00:02:36,633
<i>Hänen isänsä Bill Lear
muutti taivaan</i>

51
00:02:36,700 --> 00:02:38,133
<i>modernille maailmalle.</i>

52
00:02:38,200 --> 00:02:40,933
<i>Mutta mitä hän ei voinut muuttaa,</i>

53
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
<i>hän kätki.</i>

54
00:02:43,433 --> 00:02:46,366
<i>Jokaisen lentokoneen takana
yleisö ihaili,</i>

55
00:02:46,433 --> 00:02:50,000
<i>oli prototyyppejä
yleisö ei voi koskaan tietää
olemassa.</i>

56
00:02:51,033 --> 00:02:54,266
<i>Jokaisen innovaation takana
jostain oli huhu</i>

57
00:02:54,333 --> 00:02:56,533
<i>Se meni paljon pidemmälle
innovaatioita.</i>

58
00:02:58,233 --> 00:03:00,466
<i>John tuli täysi-ikäiseksi
ovien ympäröimänä</i>

59
00:03:00,533 --> 00:03:02,600
<i>joka avautui vain eliittille.</i>

60
00:03:03,400 --> 00:03:05,533
<i>Ovet, jotka johtivat
mustiin laboratorioihin</i>

61
00:03:05,600 --> 00:03:07,366
<i>ja haamukiitoteitä.</i>

62
00:03:07,433 --> 00:03:09,366
<i>Missä tulevaisuus
inhimillisistä kyvyistä</i>

63
00:03:09,433 --> 00:03:11,600
<i>ei kuviteltu,</i>

64
00:03:11,666 --> 00:03:13,133
<i>mutta käännetty.</i>

65
00:03:14,666 --> 00:03:16,966
<i>Hänen tarinansa
ei vaadi uskoa.</i>

66
00:03:17,400 --> 00:03:22,266
<i>Se haastaa oletuksen
että epäusko on järkevää.</i>

67
00:03:22,333 --> 00:03:26,900
<i>Ehkä maailma ei valehtele
siitä, mikä on todellista.</i>

68
00:03:26,966 --> 00:03:30,566
<i>Ehkä maailma valehtelee
mitä se päättää paljastaa.</i>

69
00:03:32,633 --> 00:03:34,600
<i>Ja jos John Lear on oikeassa,</i>

70
00:03:34,666 --> 00:03:36,700
<i>todellisuus on paljon suurempi,</i>

71
00:03:36,766 --> 00:03:39,366
<i>paljon tuntematon,
ja paljon kontrolloidumpi</i>

72
00:03:39,433 --> 00:03:42,566
<i>kuin kukaan meistä
niiden oli koskaan tarkoitus ymmärtää.</i>

73
00:03:42,633 --> 00:03:45,633
Bob Oechsler ja minulla on
Kapteeni John Lear täällä.

74
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Putket kaikki, vai mitä, John?

75
00:03:47,066 --> 00:03:48,466
- Hei, aivan oikein.
- Joo.

76
00:03:48,533 --> 00:03:51,800
Puhumme tänään
Joistakin Area 51 -jutuista

77
00:03:51,866 --> 00:03:55,066
ja taustasi
ja tavata Bob Lazar.

78
00:03:55,133 --> 00:03:58,066
Tietenkin suuri tarina siitä,
Luulen, että ainakin vuosikymmeneltä.

79
00:03:58,133 --> 00:03:59,400
Sanoisin niin, joo.

80
00:03:59,466 --> 00:04:01,966
Sinä... nyt, tiedäthän
yksi suurimmista kysymyksistä mielestäni

81
00:04:02,033 --> 00:04:04,800
se tuli esille,
tutkimuksissani

82
00:04:04,866 --> 00:04:06,433
ja Bobia koskevat tiedustelut

83
00:04:06,500 --> 00:04:09,666
ja Gene Huff ja se...
koko seurue...

84
00:04:10,933 --> 00:04:13,533
onko totta, että tapasit Bobin

85
00:04:13,600 --> 00:04:15,800
ennen kuin hänet määrättiin
treenata

86
00:04:15,866 --> 00:04:18,266
alueella 51
koepaikalla S-4:ssä?

87
00:04:18,333 --> 00:04:19,433
Joo, ehdottomasti.

88
00:04:19,500 --> 00:04:21,433
Kun Gene toi hänet luokseen
kotiini,

89
00:04:21,500 --> 00:04:23,666
Bob ei tiennyt mitään

90
00:04:23,733 --> 00:04:26,100
lautasista
tai välittää heistä.

91
00:04:26,166 --> 00:04:28,933
Ja se oli Genein etu

92
00:04:29,000 --> 00:04:30,233
että todella, uh--

93
00:04:30,300 --> 00:04:32,333
no todellakin
toi hänet kotiini.

94
00:04:32,400 --> 00:04:34,766
Ja Bob tavallaan vain
merkitty mukaan nauruun.

95
00:04:35,133 --> 00:04:38,200
Ja se oli luultavasti, tiedätkö,
kaksi kuukautta ennen kuin Bob tajusi

96
00:04:38,266 --> 00:04:40,300
että voimme, tiedätkö,

97
00:04:40,366 --> 00:04:43,300
h-- on jotain
todellista kiinnostavaa.

98
00:04:43,933 --> 00:04:45,966
Ja läpi
hänen yhteystietonsa osoitteessa

99
00:04:46,033 --> 00:04:48,133
Los Alamos
kansalliset laboratoriot,

100
00:04:48,200 --> 00:04:50,700
missä hän asui
tai missä hän työskenteli,

101
00:04:50,766 --> 00:04:52,433
hän sai selville

102
00:04:52,500 --> 00:04:54,400
että paljon tavaraa
sanoimme olevan totta.

103
00:04:55,300 --> 00:04:57,266
Okei, ei... ei Ed Telleriltä,

104
00:04:57,333 --> 00:04:59,266
mutta hän-- muista lähteistä
Los Alamosissa?

105
00:04:59,333 --> 00:05:00,600
Se on tavallaan paljastavaa.

106
00:05:00,666 --> 00:05:02,666
joo, joo,
pari ihmistä

107
00:05:02,733 --> 00:05:05,800
jonka kanssa hän työskenteli,
kun hän työskenteli siellä vuonna 1982.

108
00:05:06,233 --> 00:05:09,100
Ja kun kerroimme hänelle
tuo Project Grudge

109
00:05:09,166 --> 00:05:13,166
oli jatkuvaa, um,
no tutkinta

110
00:05:13,233 --> 00:05:15,200
ja ilmavoimat
ei ollut peruuttanut Grudgea

111
00:05:15,266 --> 00:05:17,233
vuonna 1949, kuten he sanoivat,

112
00:05:17,300 --> 00:05:19,700
Hänellä oli ystäviä

113
00:05:19,766 --> 00:05:22,766
tarkista luokiteltu laboratorio
klo, uh,--

114
00:05:22,833 --> 00:05:25,500
luokiteltu kirjasto
Los Alamosissa,

115
00:05:25,566 --> 00:05:28,866
ja he löysivät
nykyinen Grudge-raportti, 1988.

116
00:05:28,933 --> 00:05:29,866
No, se on poikkeuksellista.

117
00:05:29,933 --> 00:05:31,466
Joten, uh,

118
00:05:31,533 --> 00:05:33,600
suuntaan, johon olen menossa
ryhtyä tähän asiaan,

119
00:05:33,666 --> 00:05:36,133
no luulen että tulee...

120
00:05:36,200 --> 00:05:39,766
ehkä viittaa yhteen
mahdollisista ratkaisuista

121
00:05:39,833 --> 00:05:43,133
mysteeriin,
Bob Lazarin ympärillä

122
00:05:43,200 --> 00:05:45,366
ja koko
koelento-ohjelma

123
00:05:45,433 --> 00:05:49,366
ja -- ja hallituksen,
Huolet, jotka liittyvät salassapitoon,

124
00:05:49,433 --> 00:05:50,800
tai ehkä siinä on joku ongelma

125
00:05:50,866 --> 00:05:53,766
johon liittyy, tahallisesti
tiedon luovuttaminen,

126
00:05:53,833 --> 00:05:56,466
onko se tarkkaa
tai ei tarkkaa, mikä tahansa.

127
00:05:56,533 --> 00:05:58,633
Ja luulen
monet niistä keskittyvät ympärille,

128
00:05:58,700 --> 00:06:01,700
koko tämä kehitys
suhteesta

129
00:06:01,766 --> 00:06:04,433
Bob ja Gene Huffin välillä

130
00:06:04,500 --> 00:06:05,966
ja sinä.

131
00:06:06,033 --> 00:06:07,366
Nyt sinä...

132
00:06:07,433 --> 00:06:10,300
tunsitko Genen

133
00:06:10,366 --> 00:06:13,866
kauan ennen Bobia
ja Gene tunsivat toisensa,

134
00:06:13,933 --> 00:06:15,400
- vai miten se toimi?
- No, Gene soitti juuri--

135
00:06:15,466 --> 00:06:18,200
Gene soitti juuri eräänä päivänä,
kesä '88,

136
00:06:18,266 --> 00:06:19,833
luultavasti kuin heinäkuussa,

137
00:06:19,900 --> 00:06:21,600
ja halusi
osa UFO-tiedoistani.

138
00:06:21,666 --> 00:06:24,233
Hän kuuli minusta ja kuuli
erittäin kiinnostunut siitä.

139
00:06:24,300 --> 00:06:25,900
Ja hän halusi,
kuten kopioita nauhoista

140
00:06:25,966 --> 00:06:27,600
ja-- ja materiaalia.

141
00:06:28,233 --> 00:06:31,833
Ja siitä lähtien
En antanut

142
00:06:31,900 --> 00:06:34,033
tai myymällä
mitään niistä tuolloin,

143
00:06:34,100 --> 00:06:36,900
me valitsimme...

144
00:06:36,966 --> 00:06:38,133
teimme sopimuksen

145
00:06:38,200 --> 00:06:39,500
missä hän oli
kiinteistön arvioija.

146
00:06:39,566 --> 00:06:40,733
Hän arvioi taloni

147
00:06:40,800 --> 00:06:43,766
vaihdossa
näille nauhoille ja...

148
00:06:43,833 --> 00:06:46,100
Nauhoja ja asiakirjoja.

149
00:06:46,600 --> 00:06:48,200
Ja se oli
hänen ystävyytensä Bobin kanssa

150
00:06:48,266 --> 00:06:50,433
tuo--sellainen
veti Bobin tähän.

151
00:06:50,500 --> 00:06:52,533
Ja Bob, kuten sanon,
oli naurun alla.

152
00:06:52,600 --> 00:06:53,766
Hän ei uskonut sitä
yhden minuutin ajan.

153
00:06:53,833 --> 00:06:54,933
Ei mitään.

154
00:06:55,000 --> 00:06:56,333
Tuo...
hänen mielestään se oli vitsi.

155
00:06:56,400 --> 00:06:58,166
Hän ajatteli koko asiaa
ei ollut muuta kuin vitsi.

156
00:06:59,333 --> 00:07:02,033
No, mikä sai Bobin vakuuttuneeksi
mennä katsomaan?

157
00:07:02,100 --> 00:07:05,566
Ja nyt Bob ei katsonut
työpaikkaan UFO-alalla.

158
00:07:05,633 --> 00:07:06,700
Ei. Bob oli...

159
00:07:06,766 --> 00:07:09,233
Miksi hän edes vaivautui
ottaa yhteyttä?

160
00:07:09,300 --> 00:07:12,333
No, kuka hänet vakuutti siitä
hänen pitäisi yrittää päästä töihin?

161
00:07:12,400 --> 00:07:14,300
- Vai oliko tämä hänen oma ideansa?
- Hän vakuutti itsensä,

162
00:07:14,366 --> 00:07:16,500
koska sen jälkeen,
kolme tai neljä kuukautta

163
00:07:16,566 --> 00:07:19,166
juttelemaan Genen kanssa
ja-- ja minä,

164
00:07:19,233 --> 00:07:22,966
itse asiassa on kaksi asiaa
joka työnsi Bobia

165
00:07:23,033 --> 00:07:25,633
suuntaan,
"No, täällä riittää

166
00:07:25,700 --> 00:07:27,366
jonka haluan selvittää
itselleni.

167
00:07:27,433 --> 00:07:31,000
Menen sinne töihin
ja katso, näenkö mitään."

168
00:07:31,066 --> 00:07:34,066
Ja ne kaksi asiaa olivat,
on yksi, jonka hän havaitsi, kyllä,

169
00:07:34,133 --> 00:07:35,766
Projekti Grudge oli olemassa.

170
00:07:36,133 --> 00:07:39,566
Ja toinen oli se...
laitos,

171
00:07:39,633 --> 00:07:42,700
- Öh, mikä taitaa olla--
- Se on ohi Los Alamosissa.

172
00:07:43,300 --> 00:07:46,700
No, yksi on S-4:ssä
ja-- ja yksi Los Alamosissa.

173
00:07:46,766 --> 00:07:47,833
Mutta se taisi olla

174
00:07:47,900 --> 00:07:49,466
sähkömagneettinen
säilytystila

175
00:07:49,533 --> 00:07:52,133
- missä he pitivät muukalaisia.
- Hmm.

176
00:07:52,200 --> 00:07:54,300
Ja se nimettiin

177
00:07:54,366 --> 00:07:58,033
kaverilta
jotka rakensivat ne, tohtori Eric Wang.

178
00:07:58,800 --> 00:08:00,933
Ja uh,
kun kerroimme Bobille siitä,

179
00:08:01,000 --> 00:08:03,700
muun muassa
hän pyysi ihmisiä tarkistamaan sen

180
00:08:03,766 --> 00:08:07,466
ja huomasin, että kyllä
siellä oli luokiteltu postin pysäkki

181
00:08:07,533 --> 00:08:08,800
Los Alamosissa.

182
00:08:08,866 --> 00:08:10,833
- Öö...
- No, selitä mikä se on.

183
00:08:10,900 --> 00:08:12,666
Mikä on sähkömagneettinen
säilytystila

184
00:08:12,733 --> 00:08:14,300
ja miten se on
pystyy pitämään--

185
00:08:14,366 --> 00:08:16,500
pitääkö se ihmisiä
samoin kuin muukalaiset tai--

186
00:08:16,566 --> 00:08:19,033
Ei, se on jotain tekemistä
tiellä

187
00:08:19,100 --> 00:08:21,566
meillä on tämä yksi muukalainen,

188
00:08:21,633 --> 00:08:23,866
EBE-2 tai 3.

189
00:08:23,933 --> 00:08:25,766
Niiden täytyy olla
säilytystilassa

190
00:08:25,833 --> 00:08:28,366
eli
sähkömagneettisesti suojattu

191
00:08:28,433 --> 00:08:31,233
joko pitääkseen jonkun poissa
tai pitää hänet sisällä.

192
00:08:31,300 --> 00:08:33,066
- En ole varma, mikä se on.
- Mm-hmm.

193
00:08:33,133 --> 00:08:36,600
Mutta tämän nimitys
laitos oli.

194
00:08:36,666 --> 00:08:40,300
Okei, ja siinä se
ainoa, uh, r-- uh, uh,

195
00:08:40,366 --> 00:08:42,500
tämän laitoksen tarkoitus on--

196
00:08:42,566 --> 00:08:44,633
Tarkoitus on pitää muukalainen siellä.

197
00:08:44,700 --> 00:08:46,700
Pidä muukalainen siellä
ja ehkä pitää...

198
00:08:46,766 --> 00:08:49,066
Ei, olen kuullut tarinoita
että alienit,

199
00:08:49,133 --> 00:08:52,766
Voi, voisiko,
kuljettaa itsensä ulos.

200
00:08:52,833 --> 00:08:54,366
En tiedä
onko se totta vai ei.

201
00:08:54,433 --> 00:08:56,233
Olen kuullut tarinoita
että ne voivat kadota.

202
00:08:56,300 --> 00:08:57,466
En tiedä
onko se totta vai ei.

203
00:08:57,533 --> 00:08:58,366
Mm-hmm.

204
00:08:58,433 --> 00:08:59,466
Mutta mikä on varmaa

205
00:08:59,533 --> 00:09:02,166
onko se sitä

206
00:09:02,233 --> 00:09:04,366
sähkömagneettinen
säilytystila.

207
00:09:04,433 --> 00:09:07,066
<i>Jotkut ihmiset
periä kodin tai yrityksen.</i>

208
00:09:07,933 --> 00:09:10,866
<i>John peri käyttöoikeuden.</i>

209
00:09:10,933 --> 00:09:12,800
<i>Pääsy piilotettuun kertomukseen</i>

210
00:09:12,866 --> 00:09:16,300
<i>kuiskasi insinöörien välillä
joka suunnitteli ihmeitä</i>

211
00:09:16,366 --> 00:09:18,033
<i>ja luokitellut analyytikot</i>

212
00:09:18,100 --> 00:09:19,933
<i>joka siivosi
totuus jälkeenpäin.</i>

213
00:09:21,333 --> 00:09:24,300
<i>Lapsena hän kuuli vitsejä
ne eivät olleet vitsejä.</i>

214
00:09:25,066 --> 00:09:28,766
<i>Lentäjänä hän puhui ihmisille
joiden urat katosivat</i>

215
00:09:28,833 --> 00:09:31,033
<i>hetkellä
he kysyivät väärän kysymyksen.</i>

216
00:09:32,300 --> 00:09:33,700
<i>Hänen maailmassaan</i>

217
00:09:33,766 --> 00:09:35,833
<i>epätavallinen
ei ollut fantasiaa.</i>

218
00:09:36,866 --> 00:09:38,500
<i>Se oli rajoitettu tiedosto.</i>

219
00:09:39,833 --> 00:09:44,033
<i>Julkinen ilmailu juhlii
nosto, nopeus ja metalli.</i>

220
00:09:44,100 --> 00:09:45,366
<i>Mutta verhon takana</i>

221
00:09:45,433 --> 00:09:47,933
<i>Tutkijat opiskelivat
itse painovoima</i>

222
00:09:48,000 --> 00:09:50,600
<i>tai pikemminkin
kyky sivuuttaa se.</i>

223
00:09:52,466 --> 00:09:53,766
<i>Kehittynein askartelu</i>

224
00:09:53,833 --> 00:09:56,433
<i>eivät yrittäneet
kumota fysiikan lait.</i>

225
00:09:57,466 --> 00:10:00,066
<i>He käyttäytyivät
ikään kuin nuo lait olisivat valinnaisia.</i>

226
00:10:01,800 --> 00:10:04,100
<i>Kun John kuuli hiljaisuuden</i>

227
00:10:04,166 --> 00:10:06,300
<i>hän oppi kuuntelemaan
mitä puuttui.</i>

228
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
<i>Kun hän näki kieltämisen,</i>

229
00:10:10,066 --> 00:10:12,500
<i>hän tiesi sen tarkoittavan
totuus oli liian lähellä.</i>

230
00:10:14,400 --> 00:10:17,133
<i>Maailma, jossa hän varttui
ei rakennettu luottamukselle.</i>

231
00:10:17,900 --> 00:10:19,900
<i>Se rakennettiin
välystasoilla.</i>

232
00:10:20,900 --> 00:10:22,900
Öh, ja--ja siihen-- siellä on--

233
00:10:22,966 --> 00:10:25,833
onko olemassa suoraa
vieras viittaus siihen?

234
00:10:25,900 --> 00:10:27,366
Kyllä, sitä tarkoitan.
Sitä minä...

235
00:10:27,433 --> 00:10:28,966
Nyt, onko koskaan ollut
mitään dokumentaatiota

236
00:10:29,033 --> 00:10:30,500
mistään tähän liittyvästä?

237
00:10:30,566 --> 00:10:33,500
Joten missä se - missä
tuleeko koko idea?

238
00:10:33,566 --> 00:10:36,433
Koska kuulin
tästä,

239
00:10:36,500 --> 00:10:39,666
aivan kaukainen
muista lähteistä,

240
00:10:39,733 --> 00:10:42,000
tulee yksilöltä,

241
00:10:42,066 --> 00:10:45,333
kuka oli töissä
White Sandsin ohjusradalla,

242
00:10:45,400 --> 00:10:48,233
oli mukana
kolarihaussa,

243
00:10:48,300 --> 00:10:50,433
puhutaan
Earl Monroe Cassidy,

244
00:10:50,500 --> 00:10:51,700
joka oli mukana yhdessä

245
00:10:51,766 --> 00:10:54,000
Roswellin onnettomuudesta
hakuohjelmat,

246
00:10:54,066 --> 00:10:56,533
se, joka on
San Agustin Plains, uskomme.

247
00:10:57,000 --> 00:10:59,933
Ja hänellä oli koko...
oli vienyt hänen perheensä,

248
00:11:00,000 --> 00:11:02,666
mukaan lukien hänen tyttärensä,
Los Alamosiin asti,

249
00:11:02,733 --> 00:11:05,500
missä heillä oli tilat

250
00:11:05,566 --> 00:11:07,966
missä ilmeisesti
elossa oleva muukalainen

251
00:11:08,033 --> 00:11:10,233
San Agustin Plainsilta
kuljetettiin.

252
00:11:10,300 --> 00:11:11,900
Itse asiassa kaksi niistä.
Eloonjääneitä oli kaksi.

253
00:11:11,966 --> 00:11:13,966
Yksi heistä ilmeisesti kuoli
matkalla Los Alamosiin,

254
00:11:14,033 --> 00:11:16,900
mutta toinen selvisi,
he uskovat,

255
00:11:16,966 --> 00:11:18,500
ajanjaksoksi
vähintään noin vuoden.

256
00:11:18,866 --> 00:11:20,266
Ja kerran,

257
00:11:20,333 --> 00:11:22,466
hän otti tyttären
ja vaimo siellä.

258
00:11:22,533 --> 00:11:24,333
He-- ja heillä oli
jäädä autoon,

259
00:11:24,400 --> 00:11:26,566
no mutta meni
laitokseen nimeltä--

260
00:11:26,633 --> 00:11:30,033
se oli,
Los Alamosissa.

261
00:11:30,100 --> 00:11:32,666
Joten minulla oli täysin
itsenäisesti kuullut siitä.

262
00:11:32,733 --> 00:11:35,566
Ei ollut - ei ollut viitteitä
siinä mitä heiltä kuulin

263
00:11:35,633 --> 00:11:39,333
että tämä
oli suunniteltu yksinomaan

264
00:11:39,400 --> 00:11:41,600
tarkoitusta varten
tämän muukalaisen hillitsemisestä.

265
00:11:41,666 --> 00:11:43,400
Se oli enemmän
tai vähemmän rakennus,

266
00:11:43,466 --> 00:11:45,833
ja muu kuin, uh,

267
00:11:45,900 --> 00:11:47,833
no fakta
että hän meni tähän rakennukseen,

268
00:11:47,900 --> 00:11:50,100
ei muukalainen,
mutta se... mutta Cassidy,

269
00:11:50,166 --> 00:11:53,266
a-- ja se tosiasia
sinne he majoittivat hänet.

270
00:11:53,700 --> 00:11:56,300
Tuo on suurin osa
siitä tiedosta.

271
00:11:56,366 --> 00:11:58,533
Sellaisia lisäyksiä siis
siihen-- koko skenaarioon.

272
00:11:58,600 --> 00:12:00,333
No se voisi olla.

273
00:12:00,400 --> 00:12:01,833
Minä-- Muistan nähneeni

274
00:12:01,900 --> 00:12:04,800
tuo ensimmäinen kerta
kirjeessä,

275
00:12:04,866 --> 00:12:07,966
Joltain kenraalilta
jollekin muulle

276
00:12:08,033 --> 00:12:12,200
mainitsemalla, että se on
missä heillä oli EBE-2 tai 3.

277
00:12:12,266 --> 00:12:13,800
Okei. Kunnossa.

278
00:12:13,866 --> 00:12:16,000
Nyt takaisin ulos...

279
00:12:16,800 --> 00:12:19,100
Minä-- niin kuin tarina
kehittyy täällä,

280
00:12:19,166 --> 00:12:21,233
meillä on Gene Huff,

281
00:12:21,300 --> 00:12:24,133
jotka kiinnostuivat
UFOissa jossain vaiheessa

282
00:12:24,200 --> 00:12:25,866
ja sitten otti sinuun yhteyttä.

283
00:12:26,300 --> 00:12:28,900
Oliko hän siinä vaiheessa,

284
00:12:28,966 --> 00:12:31,200
tietääksesi,
keskusteltiin UFOista

285
00:12:31,266 --> 00:12:32,600
Bob Lazarin kanssa?

286
00:12:32,666 --> 00:12:35,433
Vain siihen...

287
00:12:35,500 --> 00:12:38,266
vain siihen pisteeseen,
hän oli kiinnostunut siitä,

288
00:12:38,333 --> 00:12:41,133
halusi tietää, jos Bob
oli kuullut mitään Los Alissa.

289
00:12:41,200 --> 00:12:43,333
Ja Bob sanoi,
"Ei, en ole koskaan kuullut mitään.

290
00:12:43,400 --> 00:12:44,666
En usko siihen"
tuollainen asia.

291
00:12:44,733 --> 00:12:45,833
Kunnossa.

292
00:12:45,900 --> 00:12:48,200
Niin oletatteko
oli mitään yhteyttä

293
00:12:48,266 --> 00:12:50,766
Gene Huffiin asti
ottaa sinuun yhteyttä

294
00:12:50,833 --> 00:12:53,766
yrittääkseen saada
lisätietoa UFOista

295
00:12:53,833 --> 00:12:55,266
yrittääkseen vakuuttaa Bobin?

296
00:12:56,066 --> 00:12:57,866
- Ehkä.
- Ehkä. Kunnossa.

297
00:12:58,233 --> 00:13:00,133
Mutta sitten siitä pisteestä,
olemme perustaneet

298
00:13:00,200 --> 00:13:02,666
että tässä vaiheessa Bob Lazar
pääsi siihen pisteeseen, että

299
00:13:02,733 --> 00:13:04,966
okei, hän oli kiinnostunut
riittää UFO:sta

300
00:13:05,033 --> 00:13:07,366
ja validoitu
tuo Project Grudge

301
00:13:07,433 --> 00:13:08,566
oli itse asiassa olemassa.

302
00:13:08,966 --> 00:13:12,000
Ja nyt
hän todella halusi kokeilla

303
00:13:12,066 --> 00:13:13,133
päästä ohjelmaan

304
00:13:13,200 --> 00:13:14,700
tähän liittyy
jatkaakseen--

305
00:13:14,766 --> 00:13:17,400
tai ainakin päästä tarpeeksi lähelle
minne tämä ohjelma väitetään olevan

306
00:13:17,466 --> 00:13:19,633
suoritettiin
jotta hän saisi sen.

307
00:13:19,700 --> 00:13:23,066
Hyvä on, joten siinä prosessissa
hän otti yhteyttä tohtori Telleriin,

308
00:13:23,133 --> 00:13:25,200
jonka hän oli tavannut aiemmin
Los Alamosissa,

309
00:13:25,266 --> 00:13:28,833
uh, lähetettiin
EGandG-laitokseen

310
00:13:28,900 --> 00:13:31,800
missä hän kävi,
um, minä-- kai,

311
00:13:31,866 --> 00:13:34,233
joitain haastatteluja,
joitakin henkilöstötyyppisiä haastatteluja.

312
00:13:34,300 --> 00:13:36,633
Ja tohtori Teller
soitti hänelle ja sanoi:

313
00:13:36,700 --> 00:13:37,900
"Missä haluaisit työskennellä?

314
00:13:37,966 --> 00:13:40,300
Haluaisitko työskennellä,
EGandG:ssä Las Vegasissa

315
00:13:40,366 --> 00:13:41,600
vai haluaisitko
tulla Kaliforniaan

316
00:13:41,666 --> 00:13:43,566
ja työskentelemään Lawrence Livermoressa?"

317
00:13:43,633 --> 00:13:45,133
- Mm-hmm.
- Ja Bob sanoi:

318
00:13:45,200 --> 00:13:47,066
"Haluan työskennellä alueella 51."

319
00:13:47,466 --> 00:13:49,800
Ja siinä oli täysi minuutti
hiljaisuus puhelimessa

320
00:13:49,866 --> 00:13:52,933
ja tohtori Teller sanoi:
"Anna minun nähdä, mitä voin tehdä."

321
00:13:53,800 --> 00:13:54,933
Kunnossa.

322
00:13:55,000 --> 00:13:57,266
Joten hän todella meni
suoraan kurkkuun.

323
00:13:57,333 --> 00:13:59,233
Hän sanoo,
"Haluan työskennellä alueella 51."

324
00:13:59,300 --> 00:14:00,433
Ja sen seuraukset

325
00:14:00,500 --> 00:14:02,700
oliko hän lopulta
kutsuttiin tai...

326
00:14:02,766 --> 00:14:04,733
EGandG:ssä hän sai...

327
00:14:04,800 --> 00:14:07,100
ensin, uh,
kaksi turvahaastattelua,

328
00:14:07,166 --> 00:14:09,000
sitten kaksi työhaastattelua,

329
00:14:09,066 --> 00:14:11,133
sitten toinen turva,
ja sitten toinen työ.

330
00:14:11,200 --> 00:14:14,966
Haastatteluja oli yhteensä kolme
turvallisuuden ja työn vuoksi.

331
00:14:15,033 --> 00:14:16,233
Kunnossa.

332
00:14:16,300 --> 00:14:19,466
Ja sitten seuraava askel,
hänelle tarjottiin työtä

333
00:14:19,533 --> 00:14:21,000
että hän kieltäytyi, eikö niin?

334
00:14:22,666 --> 00:14:24,033
Ei testipaikalla,

335
00:14:24,100 --> 00:14:25,900
mutta -- tai jotain
liittyy siihen?

336
00:14:26,766 --> 00:14:28,533
- En tiedä.
- Vai olemmeko jo ohittaneet sen?

337
00:14:28,600 --> 00:14:29,966
En tiedä...

338
00:14:30,033 --> 00:14:31,833
Jossain vaiheessa hänelle tarjottiin
työ, jonka hän kieltäytyi

339
00:14:31,900 --> 00:14:33,400
koska se ei ollut
mitä hän halusi.

340
00:14:33,466 --> 00:14:35,833
Mutta tavalla tai toisella,
hän päätyi koepaikalle

341
00:14:35,900 --> 00:14:38,233
- työskentelee näiden hankkeiden parissa.
- Joo.

342
00:14:38,933 --> 00:14:39,766
nyt...

343
00:14:41,666 --> 00:14:43,066
eikö sinä -- luuletko

344
00:14:43,133 --> 00:14:45,100
että aikana
hänen kulkunsa, uh--

345
00:14:45,166 --> 00:14:47,366
haastatteluprosessi,

346
00:14:47,433 --> 00:14:50,733
ja he tiesivät jo
hän halusi työskennellä alueella 51,

347
00:14:50,800 --> 00:14:53,066
ja tässä vaiheessa, jos he olisivat
tehnyt kaikenlaisia tarkastuksia,

348
00:14:53,133 --> 00:14:55,100
he tiesivät, että hän oli ollut
yhteyttä sinuun,

349
00:14:55,166 --> 00:14:57,100
tai ainakin ollut
yhteyttä Gene Huffiin,

350
00:14:57,166 --> 00:14:58,766
kuka oli ollut
yhteyttä sinuun,

351
00:14:58,833 --> 00:15:01,100
ja että siellä oli
suoraa UFO-kiinnostusta

352
00:15:01,166 --> 00:15:04,133
julkisesti tunnetun kanssa
alan tutkija.

353
00:15:04,200 --> 00:15:06,466
- Joo.
-Eikö...

354
00:15:07,766 --> 00:15:11,566
järkeä
että he olisivat päättäneet

355
00:15:11,633 --> 00:15:13,633
tuomaan Bobin sinne

356
00:15:13,700 --> 00:15:16,333
työskentelemään ohjelman lähellä

357
00:15:16,400 --> 00:15:18,500
nimenomaista tarkoitusta varten

358
00:15:18,566 --> 00:15:21,066
tiedon vuotamisesta?

359
00:15:22,300 --> 00:15:24,033
Olemme aina ajatellut
se oli mahdollisuus.

360
00:15:25,566 --> 00:15:27,666
- No, se on poikkeuksellista.
- Yksi ensimmäisistä

361
00:15:27,733 --> 00:15:29,900
hänen turvahaastattelunsa,

362
00:15:29,966 --> 00:15:32,166
yksi
ensimmäisistä kysymyksistä oli,

363
00:15:32,233 --> 00:15:33,366
"Tunnetko John Learin

364
00:15:33,433 --> 00:15:34,933
ja mikä on suhteesi
John Learin kanssa?"

365
00:15:35,500 --> 00:15:36,833
Ja hän sanoi: "Kyllä, minä tunnen hänet."

366
00:15:36,900 --> 00:15:39,233
- Luulen, että hän pysyy...
- Joten tämä tuli ulos.

367
00:15:39,300 --> 00:15:40,633
He tiesivät sen
juuri aikana--

368
00:15:40,700 --> 00:15:42,466
- Heti alusta.
- Heti alusta.

369
00:15:44,433 --> 00:15:46,833
Nyt kerran Bob
pääsi ohjelmaan...

370
00:15:47,900 --> 00:15:50,500
kuinka monta kertaa hän teki
todella mennä testipaikalle

371
00:15:50,566 --> 00:15:51,933
työskentelemään levyjen parissa?

372
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
En tiedä, mutta olin...
se oli kahdeksan tai kymmenen kertaa.

373
00:15:55,066 --> 00:15:56,433
Kahdeksan tai kymmenen kertaa.

374
00:15:56,500 --> 00:15:58,800
Ja tämä ei ollut sellaista
hän menisi koepaikalle

375
00:15:58,866 --> 00:16:01,033
ja jäädä yöksi töihin.

376
00:16:01,100 --> 00:16:03,566
Tämä oli yhden päivän tapahtumia.
Hän nousisi eräänä päivänä...

377
00:16:03,633 --> 00:16:05,766
Yhden päivän tapahtumat, ja se oli...

378
00:16:05,833 --> 00:16:08,100
he yleensä
no mene ylös illalla.

379
00:16:08,533 --> 00:16:09,366
Mm-hmm.

380
00:16:09,866 --> 00:16:12,566
Ja aivan alussa
kaikesta tästä,

381
00:16:12,633 --> 00:16:15,733
hän ei oikeastaan tehnyt
nähdä levyt

382
00:16:15,800 --> 00:16:17,266
tai työskentele levyjen parissa
heti alusta.

383
00:16:17,333 --> 00:16:18,400
Hän kävi läpi prosessin

384
00:16:18,466 --> 00:16:20,800
tiedotustilaisuuksista,
eikö hän?

385
00:16:21,400 --> 00:16:23,066
Kyllä, mutta mielestäni
ensimmäisenä päivänä, kun hän oli siellä,

386
00:16:23,133 --> 00:16:24,566
hän näki levyt--

387
00:16:24,633 --> 00:16:26,366
hän näki levyn
ensimmäistä kertaa hän oli siellä.

388
00:16:27,500 --> 00:16:30,500
Koska 6. joulukuuta 1988

389
00:16:30,566 --> 00:16:34,066
kun hän tuli kotiini
ensimmäisen matkansa jälkeen sinne.

390
00:16:34,133 --> 00:16:35,233
- Okei.
- Ja silloin hän sanoi:

391
00:16:35,300 --> 00:16:36,933
"John, näin levyn tänään."

392
00:16:37,000 --> 00:16:39,366
Ja minä sanoin: "Heidän vai meidän?"
Ja hän sanoi: "Heidän."

393
00:16:40,133 --> 00:16:41,700
Oliko Bob,

394
00:16:41,766 --> 00:16:44,500
ennen kuin
mennään testipaikalle,

395
00:16:44,566 --> 00:16:46,733
nyt olimme perustaneet
että oli suhde

396
00:16:46,800 --> 00:16:48,300
Bob Lazarin ja Gene Huffin kanssa

397
00:16:48,366 --> 00:16:50,133
ja tuo Gene Huff
oli ottanut sinuun yhteyttä.

398
00:16:50,200 --> 00:16:53,966
Milloin sinä ensimmäisen kerran
ottaa yhteyttä Bob Lazariin?

399
00:16:54,033 --> 00:16:55,866
Milloin teit ensimmäisen kerran
olla yhteydessä häneen?

400
00:16:55,933 --> 00:16:58,000
Tänä aikana, kun...

401
00:16:58,933 --> 00:17:00,633
Gene toi hänet ensimmäisen kerran,

402
00:17:00,700 --> 00:17:03,233
Bob teki joskus
pudota kotiini

403
00:17:03,300 --> 00:17:05,366
kertomaan mitä oli tekeillä

404
00:17:05,433 --> 00:17:09,000
sikäli kuin hän tarkasti
Los Alamosissa eri asioista.

405
00:17:09,066 --> 00:17:10,366
- Mm-hmm.
- Ja hän olisi tullut taloon

406
00:17:10,433 --> 00:17:12,433
- Joskus ilman Geneä.
- Mm-hmm.

407
00:17:12,933 --> 00:17:15,700
Ja niin me olimme kehittyneet
suhde

408
00:17:15,766 --> 00:17:17,266
jonne hän vain putoaisi

409
00:17:17,333 --> 00:17:18,933
ja -- ja katso mitä tapahtui

410
00:17:19,000 --> 00:17:20,900
ja -- ja puhua
siitä, mitä oli tekeillä.

411
00:17:21,533 --> 00:17:22,866
Kunnossa.

412
00:17:22,933 --> 00:17:25,100
Joten nyt takaisin ylös

413
00:17:25,166 --> 00:17:27,066
alueelle 51 ja...

414
00:17:28,100 --> 00:17:30,533
eikö ole aika outoa,
etkö luule,

415
00:17:30,600 --> 00:17:32,700
että Bob näytettiin,

416
00:17:32,766 --> 00:17:34,700
tiedotustilaisuudet

417
00:17:34,766 --> 00:17:36,466
jolla ei todellakaan ollut
mitään tekemistä

418
00:17:36,533 --> 00:17:38,633
hänen tavoitteensa ollessa siellä?

419
00:17:38,700 --> 00:17:39,900
Ja tavoite tietysti

420
00:17:39,966 --> 00:17:42,166
työskennellä kierroksella--
no, käänteinen suunnittelu

421
00:17:42,233 --> 00:17:43,533
levyohjelmasta.

422
00:17:44,000 --> 00:17:45,100
Mutta he näyttivät hänelle

423
00:17:45,166 --> 00:17:48,166
paljon muuta
asiakirjoja ja tiedostoja

424
00:17:48,233 --> 00:17:50,600
joka liittyi muukalaisiin

425
00:17:50,666 --> 00:17:54,066
ja biologia
ja, uh, uh, historiaa ja niin edelleen.

426
00:17:54,133 --> 00:17:56,466
Voitko mennä johonkin...
tällainen menu?

427
00:17:56,533 --> 00:17:59,566
Hänelle annettiin,
121 tiedotusasiakirjaa,

428
00:17:59,633 --> 00:18:02,233
ja syy oli
he halusivat hänet

429
00:18:02,300 --> 00:18:04,733
valitaksesi minkä alueen
hän halusi työskennellä,

430
00:18:04,800 --> 00:18:06,966
koska niitä ei sallittu
vaihtaa aluetta,

431
00:18:07,033 --> 00:18:10,733
eikä niitäkään sallittu
työskentelemään kahdella alueella kerrallaan.

432
00:18:11,133 --> 00:18:13,166
Hänen piti erityisesti päättää

433
00:18:13,233 --> 00:18:15,400
millä alalla hän halusi työskennellä,

434
00:18:15,466 --> 00:18:17,066
ja koska hän oli pätevä

435
00:18:17,133 --> 00:18:20,066
niin monella eri alueella,

436
00:18:20,133 --> 00:18:23,733
hmm, hänellä oli... hänellä oli
hänen valintansa niistä kaikista.

437
00:18:23,800 --> 00:18:26,600
Mutta hän päätti...
hän halusi työskennellä propulsiolla.

438
00:18:27,133 --> 00:18:28,966
Siksi hänet sallittiin
nähdä niitä.

439
00:18:29,033 --> 00:18:32,000
Ja nämä tiedotustilaisuudet eivät olleet
laajat, perusteelliset tiedotukset.

440
00:18:32,066 --> 00:18:35,300
Ne olivat asiakirjoja
ehkä 10-15 sivua...

441
00:18:35,366 --> 00:18:36,933
- Mm-hmm.
- ...ah, antaakseni hänelle yleiskuvan.

442
00:18:37,000 --> 00:18:38,400
Jotenkin abstrakti

443
00:18:38,466 --> 00:18:41,366
Ja siitä,
hänen oli tehtävä päätöksensä

444
00:18:41,433 --> 00:18:43,066
missä
hän halusi erikoistua.

445
00:18:43,633 --> 00:18:44,900
No niin, luulisin

446
00:18:44,966 --> 00:18:47,000
niitä oli kolme
perusohjelmat siellä

447
00:18:47,066 --> 00:18:49,600
jonka hän todella oli ottanut
hyvä lähikuvaus.

448
00:18:49,666 --> 00:18:51,033
Yksi niistä oli Galileo-projekti,

449
00:18:51,100 --> 00:18:52,700
joka on se
hän alkoi lopulta työskennellä

450
00:18:52,766 --> 00:18:55,033
johon liittyy käänteinen
levyjen suunnittelu

451
00:18:55,100 --> 00:18:57,433
tai koelento-ohjelmaan
levyistä.

452
00:18:57,833 --> 00:18:59,266
Siellä oli kaksi muuta.

453
00:18:59,333 --> 00:19:01,633
Yksi oli mielestäni
Project Looking Glass.

454
00:19:01,700 --> 00:19:03,066
- Joo, ja...
- Mistä siinä oli kyse?

455
00:19:03,600 --> 00:19:06,200
Projektin näköinen kaasu--
Oi, näkölasi

456
00:19:06,266 --> 00:19:08,733
uh, käsiteltiin, uh,

457
00:19:08,800 --> 00:19:11,966
aikakoneet
eteenpäin ja taaksepäin.

458
00:19:12,033 --> 00:19:15,233
<i>Jos ihmiskunta
hankittu ulkomaalainen teknologia,</i>

459
00:19:15,300 --> 00:19:17,100
<i>se ei ollut varastettu.</i>

460
00:19:17,166 --> 00:19:18,566
<i>Se neuvoteltiin.</i>

461
00:19:19,266 --> 00:19:22,066
<i>Jokainen vaihto
vaatii vipuvaikutusta.</i>

462
00:19:22,600 --> 00:19:24,766
<i>Jokaisella sopimuksella on ehdot.</i>

463
00:19:25,766 --> 00:19:27,766
<i>Mitä maa voisi vaihtaa</i>

464
00:19:27,833 --> 00:19:31,300
<i>sivilisaatioiden kanssa
pystyy taivuttamaan aika-avaruutta?</i>

465
00:19:32,733 --> 00:19:35,733
<i>John vihjaa
tarjosimme ainoan valuutan</i>

466
00:19:35,800 --> 00:19:37,566
<i>Olemme koskaan todella omistaneet.</i>

467
00:19:38,200 --> 00:19:39,066
<i>Lupa.</i>

468
00:19:40,166 --> 00:19:42,300
{\an8}<i>Lupa toimia näkymätön.</i>

469
00:19:43,200 --> 00:19:46,633
{\an8}<i>Lupa tutkia meitä
lajina.</i>

470
00:19:46,700 --> 00:19:48,966
<i>Lupa vaikuttaa
evoluutiomme</i>

471
00:19:49,033 --> 00:19:50,833
<i>havainnon kulmista.</i>

472
00:19:52,133 --> 00:19:55,733
<i>Viramiehet saattavat uskoa olevansa
suojella maailmaa
paniikkiin.</i>

473
00:19:56,700 --> 00:19:59,700
<i>Tai ehkä he suojelevat
jotain aivan muuta.</i>

474
00:20:00,733 --> 00:20:02,600
<i>Hallintarakenne</i>

475
00:20:02,666 --> 00:20:05,600
<i>Tämä romahtaa tällä hetkellä
yleisö ymmärtää</i>

476
00:20:05,666 --> 00:20:07,266
<i>se on hallinnassa.</i>

477
00:20:09,100 --> 00:20:10,500
<i>Nämä eivät ole liittoutumia.</i>

478
00:20:11,033 --> 00:20:13,066
<i>Emme ole tasavertaisia pöydässä.</i>

479
00:20:14,766 --> 00:20:18,366
<i>Olemme neuvottelumerkki
salassa,</i>

480
00:20:18,433 --> 00:20:22,100
<i>ne valvovat
jotka pelkäävät sitä, mitä saatamme vaatia,</i>

481
00:20:22,166 --> 00:20:23,666
<i>jos koskaan tietäisimme arvomme.</i>

482
00:20:24,033 --> 00:20:26,400
Eikö se ollut Bobille kiehtovaa?

483
00:20:26,766 --> 00:20:28,500
Olen yllättynyt siitä,
tiedätkö, eikö ollut...

484
00:20:28,566 --> 00:20:30,866
en valinnut sitä,
esimerkiksi yli...

485
00:20:30,933 --> 00:20:33,133
Luulen, koska hänen-- hänen
taipumus oli työntövoimaan,

486
00:20:33,200 --> 00:20:34,333
niin veikkaan
se oli hänen valintansa.

487
00:20:34,400 --> 00:20:36,000
Mitä nyt...
mitä muuta voit kertoa meille

488
00:20:36,066 --> 00:20:37,700
Tietoja Project Looking Glassista?

489
00:20:37,766 --> 00:20:38,933
Tarkoitan, mitä--mitä oli--

490
00:20:39,000 --> 00:20:41,100
mitä muuta hän oppi
tuosta projektista?

491
00:20:41,466 --> 00:20:43,900
Muuta kuin tuo...
Tarkoitan, oliko se...

492
00:20:43,966 --> 00:20:46,233
mikä oli menetelmä
jolla he pystyivät

493
00:20:46,300 --> 00:20:47,900
mennä ajassa taaksepäin?

494
00:20:47,966 --> 00:20:49,700
Oliko se ajoissa eteenpäin
samoin tai--

495
00:20:49,766 --> 00:20:51,066
Ilmeisesti molemmat.

496
00:20:51,133 --> 00:20:53,600
Se on ilmeisesti
paljon helpompi mennä eteenpäin

497
00:20:53,666 --> 00:20:54,766
kuin palata takaisin.

498
00:20:55,133 --> 00:20:56,800
Mutta he pystyivät...
voi näyttää hänelle

499
00:20:56,866 --> 00:20:58,300
erilaisia kokeita,

500
00:20:58,366 --> 00:21:01,533
missä he voisivat,
Öh, pidä aikaa liikkumasta.

501
00:21:01,600 --> 00:21:03,466
Kuulit
kokeista

502
00:21:03,533 --> 00:21:04,833
jossa heillä oli kynttilä

503
00:21:04,900 --> 00:21:06,900
ja he laittaisivat sen
tässä aikakoneessa

504
00:21:06,966 --> 00:21:10,200
ja kynttilä vain pysyisi
juuri niin kuin se oli.

505
00:21:10,266 --> 00:21:11,633
Se ei palaisi.

506
00:21:11,700 --> 00:21:14,600
Se-----liekki
vain-- pysyi sellaisena.

507
00:21:14,966 --> 00:21:18,633
Ja hän kertoi minulle, että
he olivat ratkaisseet paradoksin,

508
00:21:18,700 --> 00:21:21,400
jos palaat ajassa taaksepäin
ja tapa isäsi,

509
00:21:21,466 --> 00:21:22,733
oletko vielä hengissä?

510
00:21:23,166 --> 00:21:25,166
Ja hän sanoi
ratkaisu tähän oli,

511
00:21:25,233 --> 00:21:26,900
kyllä, olet vielä elossa,

512
00:21:26,966 --> 00:21:28,900
koska aika
on lokeroitu.

513
00:21:28,966 --> 00:21:32,066
Voit palata ajassa taaksepäin
ja voit tappaa isäsi,

514
00:21:32,133 --> 00:21:33,933
mutta ajoista lähtien
on lokeroitu,

515
00:21:34,000 --> 00:21:35,933
se ei vaikuta
mitä on jo tapahtunut.

516
00:21:36,900 --> 00:21:38,200
Hmm. Se on mielenkiintoista.

517
00:21:38,733 --> 00:21:41,000
Öö, eikö-- oli--

518
00:21:41,066 --> 00:21:42,633
mielestäni siellä oli
johon viitataan,

519
00:21:42,700 --> 00:21:43,866
ja ehkä
se on eri projekti,

520
00:21:43,933 --> 00:21:45,366
mutta muistan
hän viittaa

521
00:21:45,433 --> 00:21:48,033
käyttää...
painovoimalinssistä.

522
00:21:48,666 --> 00:21:50,133
Tarkoittaako se nyt, tarkoittaako se

523
00:21:50,200 --> 00:21:52,733
että vain katsotaan ajassa taaksepäin
tai ajassa eteenpäin,

524
00:21:52,800 --> 00:21:54,966
tarkoittaako se sinua fyysisesti
itse asiassa mennä ajassa taaksepäin,

525
00:21:55,033 --> 00:21:57,233
ota kehosi
ja mennä taaksepäin tai eteenpäin,

526
00:21:57,300 --> 00:21:58,366
vai onko tämä jotain

527
00:21:58,433 --> 00:21:59,833
missä se tavallaan on
katselu asia,

528
00:21:59,900 --> 00:22:02,466
jossa voit katsella
kolmannen osapuolen näkökulmasta

529
00:22:02,533 --> 00:22:03,833
ajassa taaksepäin vai eteenpäin?

530
00:22:03,900 --> 00:22:05,233
- Miten se on...
- Uskon, että molemmat voivat tapahtua.

531
00:22:05,666 --> 00:22:08,500
Voit mennä takaisin -- voit
mennä fyysisesti ajassa taaksepäin.

532
00:22:08,566 --> 00:22:11,566
Voi, sinä voit,
kävellä dinosaurusten ympärillä,

533
00:22:11,633 --> 00:22:13,133
- Sellainen.
- Hmm.

534
00:22:13,200 --> 00:22:16,100
Mutta voit myös,
katso ajassa taaksepäin.

535
00:22:16,500 --> 00:22:19,200
Heillä oli tämä pieni,
laite, oletettavasti,

536
00:22:19,266 --> 00:22:21,900
että voisit palata
minkä tahansa määrän vuosia

537
00:22:21,966 --> 00:22:24,066
ja -- ja itse asiassa
katsoa ajassa taaksepäin.

538
00:22:24,133 --> 00:22:26,333
Mitä tulee painovoimalinssiin,

539
00:22:26,400 --> 00:22:29,166
Luulen, että siinä oli jotain
liittyy aseen.

540
00:22:30,166 --> 00:22:32,700
- Onko se toinen ohjelma?
- Se oli toinen ohjelma.

541
00:22:32,766 --> 00:22:33,933
Kumpi oli?

542
00:22:34,000 --> 00:22:35,333
Jatkan yrittämistä
miettimään sen nimeä.

543
00:22:36,100 --> 00:22:37,433
Kunnossa.

544
00:22:37,500 --> 00:22:38,866
No, ehkä sinä...
sinä keksit sen.

545
00:22:38,933 --> 00:22:41,400
Minusta näyttää siltä
siellä on erittäin suosittu ohjelma

546
00:22:41,466 --> 00:22:44,400
verkkotelevisiossa
nimeltä <i>Kvanttihyppy</i>

547
00:22:44,466 --> 00:22:47,900
joka käyttää laitetta

548
00:22:47,966 --> 00:22:49,900
missä...

549
00:22:51,166 --> 00:22:52,366
yksilössä,

550
00:22:52,433 --> 00:22:53,666
yksi päähenkilöistä
esityksessä,

551
00:22:53,733 --> 00:22:57,200
pystyy palaamaan ajassa taaksepäin

552
00:22:57,266 --> 00:23:00,633
ja ennustetaan
hologrammina.

553
00:23:01,433 --> 00:23:04,166
Hän ei pysty olemaan vuorovaikutuksessa
ympäristön kanssa,

554
00:23:04,233 --> 00:23:05,866
mutta hän pystyy
olla siellä fyysisesti,

555
00:23:05,933 --> 00:23:07,266
katso mitä tapahtuu,

556
00:23:07,333 --> 00:23:10,500
ja hänellä on pääsy tähän tietokoneeseen
takaisin omaan aikaansa

557
00:23:10,566 --> 00:23:12,333
joka voi antaa hänelle tietoja

558
00:23:12,400 --> 00:23:15,566
siitä, uh,
prosentuaalinen todennäköisyys

559
00:23:15,633 --> 00:23:17,366
tietyistä tapahtumista
ja niin edelleen.

560
00:23:17,433 --> 00:23:20,766
Minusta näyttää siltä
että yleisö paljastetaan

561
00:23:20,833 --> 00:23:23,233
joillekin pikemminkin
eksoottisia tekniikoita.

562
00:23:23,300 --> 00:23:25,100
Mitä ajatuksia sinulla on
näkymistä

563
00:23:25,166 --> 00:23:26,766
tällaisesta ohjelmasta

564
00:23:26,833 --> 00:23:29,166
todella jonkinlainen muoto
indoktrinaatiosta

565
00:23:29,233 --> 00:23:31,233
kerättyjen tietojen perusteella

566
00:23:31,300 --> 00:23:33,300
ohjelmista
kuten Project Looking Glass?

567
00:23:33,366 --> 00:23:34,233
Se voisi olla.

568
00:23:34,300 --> 00:23:35,766
Olemme aina tunteneet

569
00:23:35,833 --> 00:23:38,100
että he yrittävät
indoktrinoida meitä.

570
00:23:38,166 --> 00:23:40,166
Itse asiassa
Bob oli vaikutuksen alaisena

571
00:23:40,233 --> 00:23:43,600
se osa syytä
he palkkasivat hänet testipaikalle

572
00:23:43,666 --> 00:23:45,966
oli hänen laaja kokemus,

573
00:23:46,033 --> 00:23:48,233
kuvaamisessa ja tuotannossa.

574
00:23:48,300 --> 00:23:49,666
öh--

575
00:23:49,733 --> 00:23:51,866
Bobilla oli laaja kokemus
kuvaamisessa ja tuotannossa?

576
00:23:51,933 --> 00:23:53,133
Joo. Hän teki...

577
00:23:53,200 --> 00:23:54,500
Voitko kertoa meille
vähän siitä?

578
00:23:54,566 --> 00:23:57,533
No, Bob Lazar teki
ensimmäinen rock-video.

579
00:23:58,266 --> 00:23:59,366
Hmm.

580
00:23:59,433 --> 00:24:01,466
Ja itse asiassa,
MTV,

581
00:24:01,533 --> 00:24:04,633
vuosipäivä joka vuosi,

582
00:24:04,700 --> 00:24:06,000
uh...

583
00:24:06,066 --> 00:24:08,000
- Mikä se video oli?
- ...vuosipäivä, jonka he näyttävät...

584
00:24:08,966 --> 00:24:11,033
ensimmäinen rock-video tehty,

585
00:24:11,100 --> 00:24:13,333
ja sillä on hänen nimensä,
Bob Lazar on tuottaja.

586
00:24:13,400 --> 00:24:14,333
Mikä ryhmä oli?

587
00:24:16,233 --> 00:24:18,933
Yritän miettiä mikä se oli,
ja minä-- en muista.

588
00:24:19,000 --> 00:24:21,333
Se olisi voinut olla Blondie,
mutta en ole varma.

589
00:24:21,400 --> 00:24:23,566
- Menikö Blondie takaisin silloin?
- Ehkä.

590
00:24:23,633 --> 00:24:25,400
Se on mahdollista, luulisin.
En todellakaan tiedä.

591
00:24:25,800 --> 00:24:27,033
Mutta se on kuitenkin mielenkiintoista.

592
00:24:27,100 --> 00:24:28,700
Tarkoitan, tiedätkö, jos...
jos satut ajattelemaan sitä,

593
00:24:28,766 --> 00:24:30,266
vain vähän väliin tuo
jossain vaiheessa.

594
00:24:30,766 --> 00:24:32,266
Se on aika utelias.

595
00:24:32,900 --> 00:24:33,766
Joten...

596
00:24:34,633 --> 00:24:36,833
päästään asiaan

597
00:24:36,900 --> 00:24:39,033
Bobin valinnasta,

598
00:24:39,100 --> 00:24:41,466
Minusta se on pikemminkin
mielenkiintoinen sinänsä.

599
00:24:41,533 --> 00:24:44,300
Tyypillisesti
jos menet työhaastatteluun,

600
00:24:44,366 --> 00:24:47,766
kerrot pätevyyden

601
00:24:47,833 --> 00:24:49,200
että sinulla on,

602
00:24:49,266 --> 00:24:51,700
ja he tavallaan
valita ja valita,

603
00:24:51,766 --> 00:24:53,966
no, haluaisitko
työskentelemään tämän parissa?

604
00:24:54,033 --> 00:24:57,366
Mutta tässä tapauksessa näyttää siltä,
melkein päinvastoin on tapahtunut,

605
00:24:57,433 --> 00:24:59,133
jossa he juuri esittelivät kaiken.

606
00:24:59,200 --> 00:25:01,666
Tässä ovat kaikki ohjelmamme,
kumman parissa haluat työskennellä?

607
00:25:02,066 --> 00:25:04,866
Se on pikemminkin
poikkeuksellista, eikö niin?

608
00:25:04,933 --> 00:25:06,966
Syynä oli se...

609
00:25:07,033 --> 00:25:09,600
Bobin mukaan
hän pääsi haastatteluun.

610
00:25:09,666 --> 00:25:11,633
Tarkoitan, hän oli heitä edellä

611
00:25:11,700 --> 00:25:13,966
alusta asti,
no kysymyksestä.

612
00:25:14,033 --> 00:25:18,000
Hänellä oli kaksi tai kolme fyysikkoa
kysymyksiä joka puolelta.

613
00:25:18,500 --> 00:25:22,133
Ja kun he... he tekivät
tuo kysymys, he sanoisivat,

614
00:25:22,200 --> 00:25:25,466
"Puhutaan nyt ab...
haluaisimme keskustella infrapunasta."

615
00:25:25,533 --> 00:25:27,100
Ja hän sanoisi: "Oletko sinä
puhumme alueesta 10

616
00:25:27,166 --> 00:25:28,566
miinus 6:lle?"

617
00:25:28,633 --> 00:25:30,066
Ja he sanoisivat: "Voi, no,
aioimme päästä siihen."

618
00:25:30,133 --> 00:25:32,766
Ja hän oli vain askeleen edellä
niistä koko matkan.

619
00:25:33,200 --> 00:25:34,800
Ja se oli todella ilmeistä,

620
00:25:34,866 --> 00:25:37,533
kaveri todella tiesi
mistä hän puhui.

621
00:25:37,600 --> 00:25:40,100
Heillä oli siis kaveri täällä

622
00:25:40,166 --> 00:25:42,400
kuka, tiedätkö,
mahtuisi mihin tahansa.

623
00:25:42,466 --> 00:25:45,433
He eivät sanoneet,
"No tämä kaveri,

624
00:25:45,500 --> 00:25:47,066
sinä tiedät, hän tietää
vähän tästä,

625
00:25:47,133 --> 00:25:48,833
mutta siltä hän todella näyttää
hän erikoistui

626
00:25:48,900 --> 00:25:51,700
tällä tietyllä alueella,
joten tarjoamme hänelle työtä siellä."

627
00:25:51,766 --> 00:25:53,966
Hän oli niin hyvin pyöreä
kaikilla aloilla

628
00:25:54,033 --> 00:25:57,500
siksi oletan
he esittivät kaikki ohjelmat

629
00:25:57,566 --> 00:25:59,166
ja hän saattoi vain valita
minne hän halusi mennä.

630
00:25:59,233 --> 00:26:01,333
<i>Alue 51 häiritsee</i>

631
00:26:01,400 --> 00:26:03,500
<i>lentokoneiden ja myyttien kanssa.</i>

632
00:26:04,266 --> 00:26:07,100
<i>S-4 piilottaa suhteet.</i>

633
00:26:07,166 --> 00:26:08,766
<i>Kuvittele rakennettu laitos</i>

634
00:26:08,833 --> 00:26:11,533
<i>ei kuulustella vierailijoita</i>

635
00:26:11,600 --> 00:26:13,833
<i>vaikka vastaanottaa ne.</i>

636
00:26:13,900 --> 00:26:16,900
<i>Paikka, jossa raivaus
ei anna tietoa.</i>

637
00:26:17,733 --> 00:26:19,166
<i>Se antaa yleisölle.</i>

638
00:26:20,366 --> 00:26:22,700
<i>Missä suurimmat mielet
lajimme</i>sta

639
00:26:22,766 --> 00:26:25,133
<i>Ryhdy uudelleen opiskelijoihin...</i>

640
00:26:25,200 --> 00:26:27,433
<i>vastaanottaa ohjeita
entiteetit</i>

641
00:26:27,500 --> 00:26:29,933
<i>kenen ymmärrystä
fysiikan vähentäminen</i>

642
00:26:30,000 --> 00:26:32,566
<i>saavutuksemme leluille.</i>

643
00:26:34,266 --> 00:26:37,133
<i>Tunneleissa
kaiverrettu kuivan järven alle,</i>

644
00:26:37,200 --> 00:26:40,233
<i>ihmiskunta voi olla
neuvottelee hiljaa paikastaan</i>

645
00:26:40,300 --> 00:26:42,733
<i>paljon vanhemmassa
kosminen rakenne.</i>

646
00:26:44,033 --> 00:26:47,366
<i>Ei voimalla,
mutta noudattaen sitä.</i>

647
00:26:49,100 --> 00:26:51,466
<i>Tämä ei ole miehitetty maa.</i>

648
00:26:52,700 --> 00:26:54,633
<i>Tämä on hallittu Earth.</i>

649
00:26:55,900 --> 00:26:58,633
<i>Kohtaaminen on jo tapahtunut</i>

650
00:26:58,700 --> 00:27:01,133
<i>ja kansitarina
kirjoitetaan edelleen.</i>

651
00:27:03,000 --> 00:27:05,866
<i>S-4 pakottaa meidät kohtaamaan
hyytävä ajatus.</i>

652
00:27:06,833 --> 00:27:09,466
<i>Emme valmistaudu
yhteydenottoa varten,</i>

653
00:27:09,533 --> 00:27:12,033
<i>Kunnioitamme sitä hiljaisuudessa.</i>

654
00:27:12,100 --> 00:27:15,866
Okei, keskitytään
vähän Galileo-projektista,

655
00:27:15,933 --> 00:27:18,433
mikä on se
hän lopulta päätti työskennellä.

656
00:27:21,133 --> 00:27:22,666
En edes tiedä
mistä aloittaa.

657
00:27:22,733 --> 00:27:24,433
Haluatko-- Mikä oli, uh--

658
00:27:24,500 --> 00:27:26,566
Milloin-- kun Bob palasi
ja alkoi puhua siitä,

659
00:27:26,633 --> 00:27:27,766
hänellä oli ilmeisesti
saavutti asian

660
00:27:27,833 --> 00:27:28,900
jossa hän valitsi tämän projektin.

661
00:27:28,966 --> 00:27:30,233
Tuliko hän
ja puhua siitä?

662
00:27:30,300 --> 00:27:32,066
Kertoiko hän sinulle miksi
hän oli kiinnostunut siitä,

663
00:27:32,133 --> 00:27:34,033
vai mitä se oikein tarkoitti?

664
00:27:34,100 --> 00:27:36,000
Mitä hän aikoi yrittää
saavuttaa tällä?

665
00:27:36,066 --> 00:27:37,333
En usko
se kesti kolmanteen asti

666
00:27:37,400 --> 00:27:38,933
tai neljännen kerran
että hän oli siellä ylhäällä

667
00:27:39,000 --> 00:27:41,200
jonka hän valitsi
minne hän oli menossa töihin.

668
00:27:41,266 --> 00:27:43,000
Ensimmäisenä yönä hän tuli,

669
00:27:43,066 --> 00:27:46,800
joka oli ensimmäinen yö,
Että hän palasi,

670
00:27:46,866 --> 00:27:49,100
hän kertoi minulle juuri
nähdä levyn,

671
00:27:49,166 --> 00:27:51,000
lukea joitain asiakirjoja,

672
00:27:51,066 --> 00:27:53,533
ja keskustelimme
mitä hän oli lukenut.

673
00:27:53,600 --> 00:27:57,266
Ja se oli periaatteessa
joitain hyvin kaukaisia juttuja

674
00:27:57,333 --> 00:28:00,566
avaruusolennoista, uh,

675
00:28:00,633 --> 00:28:03,233
no mistä ne tulivat.

676
00:28:03,300 --> 00:28:05,866
Hän puhui mm.

677
00:28:05,933 --> 00:28:08,966
jotain holografisia kirjoja

678
00:28:09,033 --> 00:28:10,200
että hänen piti lukea.

679
00:28:10,266 --> 00:28:12,100
- Yksi oli...
- Holografisia kirjoja?

680
00:28:12,700 --> 00:28:14,066
- Joo.
- Voitko selittää sen?

681
00:28:14,133 --> 00:28:16,033
Mitä-- mikä on holografia
miltä kirja näyttää?

682
00:28:16,433 --> 00:28:20,300
Se oli kirja,
jolla oli tietoa

683
00:28:20,366 --> 00:28:23,766
kahdessa kulttuurissa,
ihminen ja toinen kulttuuri.

684
00:28:23,833 --> 00:28:26,400
Ja en ole varma
ja selkeä mielessäni

685
00:28:26,466 --> 00:28:28,133
mikä se toinen kulttuuri oli.

686
00:28:28,200 --> 00:28:30,633
Mutta kirja oli tällainen,

687
00:28:30,700 --> 00:28:32,533
ja sitten käännät sen ympäri,

688
00:28:32,600 --> 00:28:35,266
ja se oli, tiedätkö,
siinä olisi tietoa

689
00:28:35,333 --> 00:28:38,266
ihmisestä ja hänen kulttuuristaan,
ja sitten käännät sen ympäri,

690
00:28:38,333 --> 00:28:40,766
ja se oli toinen kulttuuri,
mutta kuten hän...

691
00:28:40,833 --> 00:28:43,933
Tämä toinen kulttuuri
olla joku muukalainen?

692
00:28:44,000 --> 00:28:45,633
Vieras ihmiselle ainakin?

693
00:28:45,700 --> 00:28:48,600
Minä-- Minä-- En muista tarkalleen
mikä se toinen kulttuuri oli,

694
00:28:48,666 --> 00:28:49,833
mutta oli kaksi kulttuuria.

695
00:28:50,233 --> 00:28:53,433
Mutta tässä kirjassa
sillä oli historiaa,

696
00:28:53,500 --> 00:28:56,133
alusta asti,

697
00:28:56,200 --> 00:28:59,033
ja siinä oli kuvia mm.

698
00:28:59,100 --> 00:29:02,500
normaaleja, jokapäiväisiä asioita
kuten rakennukset

699
00:29:02,566 --> 00:29:04,566
tai taloja monta, uh,

700
00:29:04,633 --> 00:29:07,233
monia, monia satoja tuhansia
vuosia sitten.

701
00:29:07,666 --> 00:29:09,666
Ja hän voisi ottaa...

702
00:29:09,733 --> 00:29:11,766
voisit katsoa
tällainen kuva

703
00:29:11,833 --> 00:29:15,366
ja käänny vain
kirjaa vähän,

704
00:29:15,433 --> 00:29:18,400
ja se heijastaisi näkemyksiä
läpi talon,

705
00:29:18,466 --> 00:29:21,933
miten se tehtiin, seinät,
mikä oli seinän takana,

706
00:29:22,000 --> 00:29:24,966
mitä siinä huoneessa oli
ja mitä sen takana oli.

707
00:29:25,033 --> 00:29:27,200
Ja sinä vain kääntyisit
tuollainen kuva,

708
00:29:27,266 --> 00:29:29,066
ja se näyttäisi sinulle
koko talon läpi.

709
00:29:29,566 --> 00:29:31,866
Ja se ei ollut digitaalinen
koska et voinut,

710
00:29:31,933 --> 00:29:34,400
tiedätkö,
lopeta se missä tahansa paikassa,

711
00:29:34,466 --> 00:29:36,666
uh, ja, uh, ja--ja-- katso

712
00:29:36,733 --> 00:29:39,800
missä kuva,
no, pysähtyi ja aloitti.

713
00:29:39,866 --> 00:29:43,033
Se oli vain
jatkuva läpikäynti,

714
00:29:43,100 --> 00:29:44,500
alkaa ulkopuolelta,

715
00:29:44,566 --> 00:29:46,400
katson seinän läpi,
huoneeseen,

716
00:29:46,466 --> 00:29:49,266
tuon seinän läpi
viereiseen huoneeseen, niin.

717
00:29:49,333 --> 00:29:50,566
Se on poikkeuksellista.

718
00:29:50,633 --> 00:29:52,266
En tiedä miten tämä tulee olemaan
tule televisioon,

719
00:29:52,333 --> 00:29:54,333
mutta meillä on hologrammi täällä.

720
00:29:54,400 --> 00:29:56,400
Siis jos vain voimme
lähennä tätä,

721
00:29:56,466 --> 00:29:59,800
tämä on hologrammi...
muukalaisista kasvoista.

722
00:30:00,233 --> 00:30:02,200
Ja yritän
saadaksesi oikean kulman tänne,

723
00:30:02,266 --> 00:30:03,366
joten katsotaan miten tästä tulee.

724
00:30:03,433 --> 00:30:05,500
Mutta jos näet tämän,
henkilökohtaisesti,

725
00:30:05,566 --> 00:30:06,966
saat idean
miten nämä asiat toimivat.

726
00:30:07,033 --> 00:30:08,333
Olen varma, että monet ihmiset
ovat nähneet niitä.

727
00:30:08,400 --> 00:30:09,500
Miltä siellä näyttää?

728
00:30:10,166 --> 00:30:11,033
Juuri siellä.

729
00:30:11,866 --> 00:30:13,200
Ja jos käännät sitä

730
00:30:13,266 --> 00:30:14,833
vähän niin,
näet, että siellä on sellainen

731
00:30:14,900 --> 00:30:16,466
kolmiulotteinen
laatua sille.

732
00:30:17,300 --> 00:30:18,633
- Ja se on pohjimmiltaan...
- Se olisi ollut

733
00:30:18,700 --> 00:30:20,533
juuri niin,
paitsi kun käänsit sen,

734
00:30:20,600 --> 00:30:23,033
se olisi, tiedätkö,
näytä loppuun asti.

735
00:30:24,633 --> 00:30:25,466
Kunnossa.

736
00:30:26,100 --> 00:30:27,100
Hyvä on nyt.

737
00:30:29,566 --> 00:30:32,066
Tämä kaikki oli osa
Galileo-projektista?

738
00:30:33,800 --> 00:30:36,500
- Mikä osa?
- Tämä, hologrammi...

739
00:30:36,566 --> 00:30:38,433
Ei, tämä oli
osa tiedotustilaisuutta.

740
00:30:38,500 --> 00:30:40,333
Tämä oli osa
tiedotustilaisuudesta, että

741
00:30:40,400 --> 00:30:42,800
uh, käsiteltiin, uh,

742
00:30:42,866 --> 00:30:45,600
- historiallinen katsaus...
- Joo.

743
00:30:45,666 --> 00:30:47,666
Kulttuurista,
ihmiskulttuuri,

744
00:30:47,733 --> 00:30:49,000
yhdelle,
ja sitten toinen kulttuuri,

745
00:30:49,066 --> 00:30:51,100
jota emme ilmeisesti pysty täysin määrittelemään.

746
00:30:51,166 --> 00:30:53,033
Ja hänelle annettiin lupa, hän...

747
00:30:53,100 --> 00:30:55,533
hän ei vain istunut kertaakaan
ja lue nämä asiakirjat.

748
00:30:55,600 --> 00:30:57,466
Se olisi aikana
koko sen ajan kun hän oli siellä,

749
00:30:57,533 --> 00:31:00,300
he antaisivat hänelle
30 minuuttia tai 45 minuuttia

750
00:31:00,366 --> 00:31:01,600
näillä asiakirjoilla,

751
00:31:01,666 --> 00:31:03,733
ja hän osasi lukea niitä
vapaa-ajallaan.

752
00:31:03,800 --> 00:31:06,533
Joulu-tammikuu 1991 numero

753
00:31:06,600 --> 00:31:09,600
teknisestä
Konsultti-lehti,

754
00:31:09,666 --> 00:31:12,433
siinä on artikkeli,
osa siitä sanoo

755
00:31:12,500 --> 00:31:15,833
siellä on sota meneillään
CIA:n välillä,

756
00:31:15,900 --> 00:31:19,300
MJ-12 ja Aquarius Group,
ja ryhmä

757
00:31:19,366 --> 00:31:22,500
laivaston tiedustelupalvelun sisällä
nimeltään COM-12.

758
00:31:22,866 --> 00:31:25,033
Katsotaan onko sinulla
mitään tietoa siitä,

759
00:31:25,100 --> 00:31:29,066
ja salaisuuden yli
tai UFO-tietojen julkaiseminen.

760
00:31:29,733 --> 00:31:32,866
John, onko sinulla
onko tietoa asiasta?

761
00:31:32,933 --> 00:31:34,166
Tämä on ensimmäinen
Olen kuullut tästä.

762
00:31:34,233 --> 00:31:36,366
Ei, tiedän vain
että sitä on aina ollut

763
00:31:36,433 --> 00:31:38,700
argumentti sisällä
tiedusteluviranomaiset

764
00:31:38,766 --> 00:31:41,266
tiedon luovuttamisesta.

765
00:31:41,333 --> 00:31:44,733
Osa heistä haluaa sen julkaistavan,
osa heistä ei.

766
00:31:44,800 --> 00:31:48,100
Kuka se on
salailussa, en tiedä.

767
00:31:48,166 --> 00:31:50,233
Ja se palaa takaisin
hyvin, hyvin kaukana takana,

768
00:31:50,300 --> 00:31:52,366
koska vuonna 1954

769
00:31:52,433 --> 00:31:53,966
mukaan
Gerald Lightin kirjeeseen

770
00:31:54,033 --> 00:31:57,100
joka tuli Borderlandista
Tieteiden tutkimussäätiö,

771
00:31:57,166 --> 00:31:59,800
kun presidentti Eisenhower

772
00:31:59,866 --> 00:32:02,966
oli ilmeisesti
siirtyi Muroc Fieldille

773
00:32:03,033 --> 00:32:05,100
altistua sarjalle,
Luulen, että se oli

774
00:32:05,166 --> 00:32:07,300
viisi erilaista levyä,
ja se, uh,

775
00:32:07,366 --> 00:32:09,833
Älykkyys
jotka olivat mukana...

776
00:32:09,900 --> 00:32:13,466
levyrakenteessa olivat
teknologian esittelyssä

777
00:32:13,533 --> 00:32:16,566
hallitukselle
tiedemiehet

778
00:32:16,633 --> 00:32:18,166
että heillä oli siellä.

779
00:32:18,233 --> 00:32:20,600
Paljastui, että

780
00:32:20,666 --> 00:32:23,866
oli suunnitelma,
Presidentti Eisenhower

781
00:32:23,933 --> 00:32:27,933
aikoi mennä julkisuuteen
joskus toukokuussa 1954,

782
00:32:28,000 --> 00:32:30,300
no sen suhteen,
uh paljastusta

783
00:32:30,366 --> 00:32:32,433
maan ulkopuolisesta olemassaolosta

784
00:32:32,500 --> 00:32:34,066
ja siellä oleva tekniikka.

785
00:32:34,133 --> 00:32:35,533
Tuo ilmeisesti
ei koskaan tapahtunut,

786
00:32:35,600 --> 00:32:38,466
mutta se paljasti niin kauas taaksepäin,
ainakin 1954,

787
00:32:38,533 --> 00:32:40,966
siellä oli
joukko viranomaisia,

788
00:32:41,033 --> 00:32:42,933
Gerald Lightina,
huomautti,

789
00:32:43,000 --> 00:32:45,900
no eipä ollut
sopimuksen mukaan vai ei

790
00:32:45,966 --> 00:32:48,066
tällaista tietoa
pitäisi julkistaa.

791
00:32:48,133 --> 00:32:50,533
Ja tietysti,
ne teistä, jotka olette lukeneet

792
00:32:50,600 --> 00:32:52,966
Chesapeake
Yhteys,

793
00:32:53,033 --> 00:32:56,333
yksityiskohtaisesti paljon tietoa
tehdystä tutkimuksesta,

794
00:32:56,400 --> 00:32:59,733
NASAn maksama,
Brookings Institutionin toimesta,

795
00:32:59,800 --> 00:33:02,100
öh, nimeltään <i>Ehdotetut tutkimukset
seurauksista</i>

796
00:33:02,166 --> 00:33:04,900
<i>Rauhanomaisesta avaruustoiminnasta
Human Affairs,</i>

797
00:33:04,966 --> 00:33:06,766
missä he ottivat yhteyttä
kysymys

798
00:33:06,833 --> 00:33:08,266
kasvokkaisesta kontaktista

799
00:33:08,333 --> 00:33:10,066
maan ulkopuolisen kanssa
kulttuuri,

800
00:33:10,133 --> 00:33:12,100
no, osoitettu
useita ongelmia,

801
00:33:12,166 --> 00:33:15,366
sosiologisia ongelmia,
Ööh, filosofista

802
00:33:15,433 --> 00:33:19,166
ja teologiset ongelmat,
kaikki liittyvät asiaan

803
00:33:19,233 --> 00:33:21,966
siitä, onko vai ei
tämän tiedon pitäisi olla,

804
00:33:22,033 --> 00:33:24,566
no, saatavilla
suurelle yleisölle.

805
00:33:24,633 --> 00:33:26,533
Johtopäätös, pohjimmiltaan

806
00:33:26,600 --> 00:33:29,533
oli se varmaankin
parasta olla julkistamatta,

807
00:33:29,600 --> 00:33:33,100
Paitsi muodossa
kontrolloidusta indoktrinaatiosta

808
00:33:33,166 --> 00:33:35,100
prosessin tyyppi,
joka ilmeisesti on

809
00:33:35,166 --> 00:33:36,633
mitä näemme
jossa on paljon vuotoja

810
00:33:36,700 --> 00:33:38,000
ulos tulevasta tiedosta.

811
00:33:38,066 --> 00:33:40,933
Olemme saamassa
paljon tietoa,

812
00:33:41,000 --> 00:33:42,466
nyt paljon enemmän.

813
00:33:42,533 --> 00:33:45,766
<i>Me uskoimme kerran
mieli oli aivot...</i>

814
00:33:47,066 --> 00:33:50,533
<i>kokemuksiin asti
todistettu toisin.</i>

815
00:33:52,300 --> 00:33:53,733
<i>Me uskoimme kerran</i>

816
00:33:53,800 --> 00:33:56,666
<i>koneita tarvitaan
ohje...</i>

817
00:33:58,133 --> 00:34:01,900
<i>joihin asti
alkoi ennakoida aikomusta.</i>

818
00:34:03,733 --> 00:34:05,300
<i>John vihjaa käsityöhön</i>

819
00:34:05,366 --> 00:34:08,166
<i>tämä yhdistämistekniikka
tietoisuuden kanssa.</i>

820
00:34:08,900 --> 00:34:12,266
<i>Missä lentäjä
ei hallitse ajoneuvoa,</i>

821
00:34:12,333 --> 00:34:15,933
<i>ajoneuvo toimii yhteistyössä
lentäjän kanssa.</i>

822
00:34:17,666 --> 00:34:21,633
<i>Tämä ehdottaa
sielu ei ole metafora,</i>

823
00:34:21,700 --> 00:34:25,700
<i>mutta infrastruktuuri,
mitattavissa oleva aaltomuoto.</i>

824
00:34:26,500 --> 00:34:28,933
<i>Ainutlaatuinen allekirjoitus
aika-avaruudessa.</i>

825
00:34:30,300 --> 00:34:32,566
<i>Tietoisuudesta tulee edistynein</i>

826
00:34:32,633 --> 00:34:34,766
<i>käyttöjärjestelmä olemassa.</i>

827
00:34:36,333 --> 00:34:38,966
<i>Jos sivilisaatio
on masteroinut laitteita</i>

828
00:34:39,033 --> 00:34:41,666
<i>että tunnistaa
ja reagoida tietoisuuteen...</i>

829
00:34:42,866 --> 00:34:45,133
sitten ihmisen sielu
tulee työkaluksi...

830
00:34:46,000 --> 00:34:48,400
avain, kohde.

831
00:34:50,233 --> 00:34:52,966
<i>Hallituksen siirtymät hallituksilta</i>

832
00:34:53,033 --> 00:34:56,833
<i>niille, jotka voivat liittyä
suoraan identiteetin kanssa.</i>

833
00:34:58,566 --> 00:35:01,900
<i>Tunne itsesi
lakkaa olemasta filosofia...</i>

834
00:35:02,933 --> 00:35:05,233
<i>ja siitä tulee suojausprotokolla.</i>

835
00:35:07,033 --> 00:35:09,033
<i>Ja sillä hetkellä,</i>

836
00:35:09,100 --> 00:35:11,933
<i>vanhin kysymys
historian muutoksissa.</i>

837
00:35:13,400 --> 00:35:14,400
<i>Ei mitä me olemme...</i>

838
00:35:16,000 --> 00:35:18,066
<i>mutta kuka meitä käyttää?</i>

839
00:35:18,133 --> 00:35:22,600
Mikä oli suurin yksittäinen,

840
00:35:22,666 --> 00:35:24,966
todiste
siinä kokemuksessa

841
00:35:25,033 --> 00:35:27,366
joka vakuutti hänet
että tämä on ehdottomasti

842
00:35:27,433 --> 00:35:30,000
yli mahdollisuuden
ei-ihmisen tekemä?

843
00:35:31,066 --> 00:35:34,300
Luulen, että
muu kuin propulsio,

844
00:35:34,366 --> 00:35:36,833
jonka hän tunsi
oli niin pitkälle

845
00:35:36,900 --> 00:35:38,633
että se ei ollut ihmisen tekemä,

846
00:35:38,700 --> 00:35:42,166
se oli kun eräänä iltapäivänä
hän meni sisään,

847
00:35:42,233 --> 00:35:45,666
angaarin ovi oli auki,

848
00:35:45,733 --> 00:35:47,000
se oli iltapäivällä,

849
00:35:47,066 --> 00:35:50,566
aurinko oli tietyssä kulmassa

850
00:35:50,633 --> 00:35:53,033
taivaalla,
hän meni lautaseen

851
00:35:53,100 --> 00:35:55,233
ja hän oli siellä
samanlaiseksi ajaksi

852
00:35:55,300 --> 00:35:57,700
kaksi-kaksi ja puoli tuntia

853
00:35:57,766 --> 00:35:59,600
työstää tätä,

854
00:35:59,666 --> 00:36:01,733
katsomalla tätä
tietty toimiva asia,

855
00:36:01,800 --> 00:36:05,066
ja kun hän tuli ulos,
oli täsmälleen sama aika

856
00:36:05,133 --> 00:36:06,333
kuin kun hän meni sisään.

857
00:36:07,166 --> 00:36:08,866
Toisin sanoen
aurinko ei ollut liikahtanut,

858
00:36:08,933 --> 00:36:10,533
mutta hän tiesi
että hän oli ollut siellä

859
00:36:10,600 --> 00:36:11,866
noin kaksi ja puoli tuntia.

860
00:36:12,700 --> 00:36:15,166
Järjestyksessään hän selitti sen näin...

861
00:36:15,233 --> 00:36:18,266
tuo...
lautanen oli aikasiirretty

862
00:36:18,333 --> 00:36:19,966
ja kun olit siellä,

863
00:36:20,033 --> 00:36:22,500
aika ei liikahtanut,

864
00:36:22,566 --> 00:36:25,133
mitä se ei tehnyt, koska olimme
siellä kaksi ja puoli tuntia.

865
00:36:25,200 --> 00:36:27,166
Kun hän tuli ulos,
oli täsmälleen sama aika

866
00:36:27,233 --> 00:36:28,433
kuin kun hän meni sisään.

867
00:36:28,500 --> 00:36:30,766
Ja tämä nyt...
...lautanen,

868
00:36:30,833 --> 00:36:32,833
lautanen ei ollut edes live-tilassa
siihen aikaan, oliko?

869
00:36:32,900 --> 00:36:35,600
- Tarkoitan, että se ei ollut päällä?
- Öh, en...

870
00:36:35,666 --> 00:36:37,966
Se ei lentänyt, koska
hän sanoi, ettei ole koskaan lentänyt siinä.

871
00:36:38,033 --> 00:36:39,866
Ei, se oli...

872
00:36:39,933 --> 00:36:42,300
se oli sähköinen...

873
00:36:42,366 --> 00:36:45,633
Mutta konseptissamme
voiman saamisesta,

874
00:36:45,700 --> 00:36:48,366
En ole varma, onko se
se on sama asia

875
00:36:48,433 --> 00:36:50,300
kuten ajattelemme
kun se kytketään päälle.

876
00:36:50,366 --> 00:36:52,500
Ei ole niin, että menet sisään ja käännyt
avaimella tai vastaavalla.

877
00:36:52,566 --> 00:36:55,833
Taitaa olla,
jos reaktori on ehjä,

878
00:36:55,900 --> 00:36:58,966
se on jatkuvasti päällä.

879
00:36:59,033 --> 00:37:01,366
Ei, en vain tiedä
sen verran siitä.

880
00:37:01,433 --> 00:37:04,100
En ole fyysikko,
joten en osaa selittää sitä itse,

881
00:37:04,166 --> 00:37:07,333
mutta oli aikoja
hän sanoi että...

882
00:37:07,400 --> 00:37:10,066
lautanen oli pohjimmiltaan,

883
00:37:10,133 --> 00:37:11,933
Kun aika ei ollut siirretty,

884
00:37:12,000 --> 00:37:14,900
voisit todella törmätä siihen
ja, ja, kuten, siirrä sitä.

885
00:37:14,966 --> 00:37:18,066
Mutta jos aika olisi siirretty,
et voinut,

886
00:37:18,133 --> 00:37:21,500
liikuta sitä missään olosuhteissa,
ja kun menit sisään,

887
00:37:21,566 --> 00:37:23,433
aika pysähtyi käytännössä.

888
00:37:23,500 --> 00:37:26,700
<i>Salaisuus ei vain piilota sitä, mikä on olemassa.</i>

889
00:37:27,533 --> 00:37:29,933
<i>Se pyyhkii pois kaiken, mikä voi olla olemassa.</i>

890
00:37:31,033 --> 00:37:33,633
<i>Jokainen piilotettu löytö</i>

891
00:37:33,700 --> 00:37:35,500
<i>on parannuskeino, jota ei ole koskaan toimitettu.</i>

892
00:37:36,733 --> 00:37:38,900
<i>Teknologia, jota ei ole julkaistu.</i>

893
00:37:40,166 --> 00:37:42,633
<i>Tulevaisuus lykätty pysyvästi.</i>

894
00:37:44,433 --> 00:37:46,466
<i>Jos tapahtuu irtautuminen
sivilisaatio</i>

895
00:37:46,533 --> 00:37:50,166
<i>eläen huomisessa
meille kerrotaan, ettei sitä ole olemassa,</i>

896
00:37:50,233 --> 00:37:54,066
<i>silloin me muut olemme loukussa
aiemmin suunnittelulla.</i>

897
00:37:55,366 --> 00:37:58,500
<i>Tämä ei ole tieteiskirjallisuutta.
Se on politiikkaa.</i>

898
00:37:59,566 --> 00:38:02,066
<i>Edistymisestä tulee etuoikeus.</i>

899
00:38:02,133 --> 00:38:04,300
<i>Totuudesta tulee omaisuutta.</i>

900
00:38:05,066 --> 00:38:07,800
<i>Tietämättömyydestä tulee infrastruktuuri.</i>

901
00:38:09,400 --> 00:38:11,366
<i>Kulut maksetaan mahdollisina.</i>

902
00:38:12,100 --> 00:38:15,900
<i>Unelmat toteutumatta.
Nero on tutkimaton.</i>

903
00:38:16,800 --> 00:38:20,333
<i>Sivilisaatiot kielletty
työkalut nousuun.</i>

904
00:38:21,433 --> 00:38:25,100
<i>Meille kerrottiin tuo ilmi
aiheuttaisi paniikkia.</i>

905
00:38:26,400 --> 00:38:29,800
<i>Mutta entä jos paniikki
ei kuulu yleisölle,</i>

906
00:38:29,866 --> 00:38:32,133
<i>mutta eliitille
joka menettäisi hallinnan</i>

907
00:38:32,200 --> 00:38:35,333
<i>hetkellä kun ymmärrämme
voima, jolla olemme syntyneet?</i>

908
00:38:36,900 --> 00:38:39,133
<i>Pelko on heidän kielensä.</i>

909
00:38:39,200 --> 00:38:41,000
<i>Hiljaisuus on heidän aseensa.</i>

910
00:38:42,733 --> 00:38:46,033
<i>Mutta uteliaisuus on kapinamme.</i>

911
00:38:47,100 --> 00:38:50,600
Poika, se olisi suuri etu
saada opiskelua varten.

912
00:38:50,666 --> 00:38:53,733
Tarkoitan, en voi...
En voi kuvitella kuinka monta kertaa

913
00:38:53,800 --> 00:38:57,366
Toivoin, että voisin pysäyttää ajan
vain jotta saisin kiinni

914
00:38:57,433 --> 00:38:59,333
ja saada kaikki asiat tehtyä
Halusin saada valmiiksi.

915
00:38:59,400 --> 00:39:02,366
Se olisi varmasti
aika hyvä sovellus,

916
00:39:02,433 --> 00:39:05,000
ainakin meille,
jostain sellaisesta.

917
00:39:05,066 --> 00:39:07,033
Yksi asioista,
riitaa,

918
00:39:07,100 --> 00:39:09,633
ja hu, Bob Lazar on tullut ulos
tällä videolla nyt

919
00:39:09,700 --> 00:39:11,066
missä hän selittää
tekniikka,

920
00:39:11,133 --> 00:39:13,366
ja olen varma
monet ihmiset ovat nähneet

921
00:39:13,433 --> 00:39:15,933
se, öh, se...

922
00:39:16,000 --> 00:39:18,566
menetelmät
jolla Bob selittää

923
00:39:18,633 --> 00:39:21,633
miten nämä veneet toimivat,
luomisen käyttöä

924
00:39:21,700 --> 00:39:24,300
gravitaatiokenttä
ja keskittyä siihen.

925
00:39:24,366 --> 00:39:26,566
Ja jos haluat mennä
pisteestä A pisteeseen B,

926
00:39:26,633 --> 00:39:30,000
luot tehostetun
gravitaatioaalto pisteessä B,

927
00:39:30,066 --> 00:39:32,766
väännä väliä ja...

928
00:39:32,833 --> 00:39:35,966
ongelma, joka minä olen
palaamassa fyysikkojen luota

929
00:39:36,033 --> 00:39:38,266
jotka katsovat tätä
selityksenä,

930
00:39:38,333 --> 00:39:40,000
no niitä on
aika monta asiaa

931
00:39:40,066 --> 00:39:41,633
jonka he ovat kasvattaneet
noin, tiedätkö,

932
00:39:41,700 --> 00:39:43,733
no siltä näyttää
saat ilmaista energiaa

933
00:39:43,800 --> 00:39:45,233
jonnekin
tai jotain sellaista.

934
00:39:45,300 --> 00:39:48,900
Mutta se iso ongelma
okei, jos se on totta...

935
00:39:49,766 --> 00:39:51,733
mikä määrää onko

936
00:39:51,800 --> 00:39:55,233
menet kohtaan B
kun suljet tämän asian

937
00:39:55,300 --> 00:39:57,700
tai palaa kohtaan A
mistä-- mistä aloitit?

938
00:39:57,766 --> 00:40:00,266
Mitä, sen täytyy olla
jokin mekanismi, jossa kaikki...

939
00:40:00,333 --> 00:40:02,666
Toisin sanoen, niitä on paljon
selityksessä aukkoja.

940
00:40:03,066 --> 00:40:06,233
Tuntuuko sinusta, että

941
00:40:06,300 --> 00:40:09,533
voit kokeilla tässä vaiheessa
täyttämään jokin näistä aukoista?

942
00:40:09,600 --> 00:40:12,400
Luuletko ymmärtäväsi
tämä tekniikka,

943
00:40:12,466 --> 00:40:15,233
mihin tahansa määrin
se - se ehdottaa sinulle

944
00:40:15,300 --> 00:40:16,700
että se on käytännössä toimiva?

945
00:40:17,500 --> 00:40:19,400
Ei, en tiedä
sen verran siitä.

946
00:40:19,466 --> 00:40:21,966
Voin selittää sen
suunnilleen kuten juuri teit.

947
00:40:22,033 --> 00:40:23,133
- Mm-hmm.
- Öh...

948
00:40:24,033 --> 00:40:26,733
Mutta en saanut
yksityiskohtaiseen selvitykseen

949
00:40:26,800 --> 00:40:28,133
fyysikon kanssa ja sano:

950
00:40:28,200 --> 00:40:31,233
"Kyllä, näin se toimii,
siksi se toimii.

951
00:40:31,300 --> 00:40:32,666
Anna minun nyt
vastaa kysymykseesi."

952
00:40:32,733 --> 00:40:34,033
- Mm-hmm.
- En voinut tehdä sitä.

953
00:40:34,100 --> 00:40:38,166
No, voimme perustaa sellaisen
että levyt ovat todellisia.

954
00:40:38,233 --> 00:40:39,966
He käyttävät eksoottista tekniikkaa.

955
00:40:40,433 --> 00:40:43,233
He pystyvät tekemään joitain
melko erikoisia asioita,

956
00:40:43,300 --> 00:40:45,666
jopa kolmannelta osapuolelta
tarkkailijan näkökulmasta

957
00:40:45,733 --> 00:40:48,166
missä olemme rajoittuneet
siihen mitä voimme nähdä

958
00:40:48,233 --> 00:40:50,800
meidän sisällämme,
rajoitettu mitta

959
00:40:50,866 --> 00:40:53,100
ja rajoitettu
fysiikan ymmärrystä.

960
00:40:53,166 --> 00:40:55,533
No kai
kysymys olisi,

961
00:40:55,600 --> 00:40:57,966
onko se mahdollista

962
00:40:58,033 --> 00:41:00,600
että Bob annettiin

963
00:41:00,666 --> 00:41:03,400
väärä käsitys,
jostain syystä,

964
00:41:03,466 --> 00:41:06,033
tekniikasta,
ja hän on nyt ulkona

965
00:41:06,100 --> 00:41:07,833
julkaisemalla tämän tiedon

966
00:41:07,900 --> 00:41:11,000
no tuo ehkä
eikö ole edes tarkka?

967
00:41:11,466 --> 00:41:12,800
Onko se mahdollista mielessäsi?

968
00:41:12,866 --> 00:41:14,166
Olemme aina tunteneet
se oli mahdollista.

969
00:41:14,233 --> 00:41:16,100
Olemme aina tunteneet, että on olemassa

970
00:41:16,166 --> 00:41:18,666
ei tyydyttävää selitystä

971
00:41:18,733 --> 00:41:21,200
kuinka olisin voinut olla,

972
00:41:21,266 --> 00:41:24,933
niin kiinnostunut UFOista
kesällä -88

973
00:41:25,000 --> 00:41:28,466
ja tapasin juuri,
no tiedemies

974
00:41:28,533 --> 00:41:31,666
joka neljä kuukautta myöhemmin
vain sattui olemaan pystynyt

975
00:41:31,733 --> 00:41:33,666
työskentelemään lentävien lautasten parissa

976
00:41:33,733 --> 00:41:36,100
ja sitten vain tapahtuu
tulla kotiini

977
00:41:36,166 --> 00:41:37,466
ja kertoo minulle kaiken tämän.

978
00:41:37,533 --> 00:41:40,000
Siinä--Se--se todellakin
ei vain ole järkeä.

979
00:41:40,066 --> 00:41:41,366
Näin siinä kävi.

980
00:41:41,433 --> 00:41:45,366
Tiedätkö, olin hyvin
tyytyväinen siihen asiaan,

981
00:41:45,433 --> 00:41:48,733
yksi, öh, Bob Lazar ei valehtele.

982
00:41:49,100 --> 00:41:51,100
Hän kertoo
mitä hän uskoo

983
00:41:51,166 --> 00:41:53,933
olla tosiasioita
kuten hän tuntee heidät.

984
00:41:54,966 --> 00:41:57,466
Mutta en voi päästää irti

985
00:41:57,533 --> 00:42:00,600
vierailustani
Everett Hinemanille,

986
00:42:00,666 --> 00:42:02,500
apulaisjohtaja
Tiede ja teknologia

987
00:42:02,566 --> 00:42:05,133
CIA:ssa Langleyssa, Virginiassa,

988
00:42:05,200 --> 00:42:06,933
päämajarakennus,

989
00:42:07,000 --> 00:42:10,233
ja kysyin häneltä
Bob Lazarista

990
00:42:10,300 --> 00:42:13,533
ja koelennosta
ohjelma osoitteessa S-4

991
00:42:13,600 --> 00:42:15,466
ja kysyi
jos hän voisi tutkia asiaa.

992
00:42:15,533 --> 00:42:17,066
Itse asiassa yritin nähdä

993
00:42:17,133 --> 00:42:20,966
jos hän tunnistaisi,
Dennis Mariani...

994
00:42:21,033 --> 00:42:23,433
kuka oli Bob Lazarin pomo
testipaikalla.

995
00:42:23,800 --> 00:42:25,200
Ja luulen, että...

996
00:42:26,233 --> 00:42:27,566
se oli kaksi viikkoa myöhemmin

997
00:42:27,633 --> 00:42:30,333
kun Everett Hineman
soitti minulle takaisin ja kysyin häneltä:

998
00:42:30,400 --> 00:42:34,166
pystyitkö perustelemaan
noistani asioista

999
00:42:34,233 --> 00:42:37,066
kun olin siellä
liittyen Bob Lazariin ja S-4:ään?

1000
00:42:37,633 --> 00:42:40,466
Ja joka tapauksessa,
pääasia oli, että hän sanoi,

1001
00:42:40,533 --> 00:42:42,666
"Ei, tämä on...
Juttelin joidenkin ihmisten kanssa

1002
00:42:42,733 --> 00:42:45,833
ja se ei... ei tehnyt
osoittaa, että se ei ollut totta.

1003
00:42:45,900 --> 00:42:47,133
Hän sanoi,

1004
00:42:47,200 --> 00:42:50,300
tulen erilaisiin
johtopäätökset kuin sinä."

1005
00:42:50,366 --> 00:42:53,200
Hän ei tiennyt minun tietäväni
tarjosi mitään johtopäätöksiä sinänsä

1006
00:42:53,266 --> 00:42:54,733
suhteessa siihen, mutta ajattelin

1007
00:42:54,800 --> 00:42:56,166
se oli erittäin
mielenkiintoinen kommentti

1008
00:42:56,233 --> 00:42:59,166
joka selvästi viittasi siihen,
kyllä siellä oli ohjelmaa,

1009
00:42:59,233 --> 00:43:01,633
se liittyi jotenkin Bob Lazariin,

1010
00:43:01,700 --> 00:43:05,366
ja se tosiasia
tulemme eri johtopäätöksiin

1011
00:43:05,433 --> 00:43:07,400
kuin he tekivät tai hän teki,

1012
00:43:07,466 --> 00:43:10,600
no ehdottaisi selvästi
että ehkä siellä oli, tiedätkö,

1013
00:43:10,666 --> 00:43:13,533
todellinen pointti tämän takana
koko asia, johon Bob liittyi.

1014
00:43:13,600 --> 00:43:15,200
Ja pointti oli,

1015
00:43:15,266 --> 00:43:17,333
no mihin tarkoitukseen,
vuototiedot.

1016
00:43:17,400 --> 00:43:19,866
Olipa se tieto
on disinformaatiota

1017
00:43:19,933 --> 00:43:22,466
tai aitoa tietoa,

1018
00:43:22,533 --> 00:43:24,333
se on saavuttanut
yksi asia selkeästi

1019
00:43:24,400 --> 00:43:26,100
ja niin on ollut
poikkeuksellisesti

1020
00:43:26,166 --> 00:43:27,966
ajatuksia herättävä
ja avasi silmämme

1021
00:43:28,033 --> 00:43:29,500
tulevaisuudennäkymiin
ja mahdollisuudet

1022
00:43:29,566 --> 00:43:31,533
eksoottisista teknologioista
kauas pidemmälle

1023
00:43:31,600 --> 00:43:34,166
mitä tiede on edes vaivannut
katsomaan.

1024
00:43:34,233 --> 00:43:36,233
Ja siitä lähtien
Bob Lazarin kanssa,

1025
00:43:36,300 --> 00:43:39,466
Olen myös havainnut, että jotkut
asioita, jotka Bob otti esille,

1026
00:43:39,533 --> 00:43:41,866
kysymyksiä aiheesta
elementti 115, tarkoitan

1027
00:43:41,933 --> 00:43:44,833
olemme edelleen jumissa
puhutaan tulevaisuudennäkymistä

1028
00:43:44,900 --> 00:43:47,266
tulossa
elementeillä 105 ja 106

1029
00:43:47,333 --> 00:43:49,466
ja kuinka he olivat vain,
tiedäthän, ohikiitäviä puoliintumisaikoja

1030
00:43:49,533 --> 00:43:53,466
joka ilmestyi mikrosekunteja,
ja se oli poissa.

1031
00:43:53,533 --> 00:43:55,900
Miten voi olla, että voisit
sinulla on kiinteä esine,

1032
00:43:55,966 --> 00:43:57,666
ikään kuin se oli elementti

1033
00:43:57,733 --> 00:44:01,533
se on tällä korkealla alueella,
Vakaustekijä.

1034
00:44:01,600 --> 00:44:03,766
Ja Bob oli tullut
heti ulos ja sanoi

1035
00:44:03,833 --> 00:44:06,233
että siellä oli saari
vakaudesta,

1036
00:44:06,300 --> 00:44:09,266
kun olet saavuttanut tietyn tason
nousemassa jaksokaaviossa ylöspäin.

1037
00:44:09,333 --> 00:44:11,933
Mene vain katsomaan sisään,
tietosanakirja, niin näet

1038
00:44:12,000 --> 00:44:13,900
luettelo määräajoista
elementtien kaavio

1039
00:44:13,966 --> 00:44:16,266
jos et muista takaapäin
vanhoina lukioaikoinasi

1040
00:44:16,333 --> 00:44:19,533
tai uudet lukiopäivät,
jos näin tapahtuu.

1041
00:44:19,600 --> 00:44:20,866
Öh...

1042
00:44:20,933 --> 00:44:23,733
Ja--ja näet
tuo kausikaavio

1043
00:44:23,800 --> 00:44:25,000
ei nouse kovin korkealle,

1044
00:44:25,066 --> 00:44:27,366
ei - ei todellakaan ylös
teini-ikään ja niin edelleen.

1045
00:44:27,433 --> 00:44:29,133
Mutta viimeksi
olemme nähneet joitain

1046
00:44:29,200 --> 00:44:31,533
tekninen dokumentaatio
pois tiedeyhteisöstä

1047
00:44:31,600 --> 00:44:33,133
se on todellakin, se on hämmästyttävää.

1048
00:44:33,200 --> 00:44:34,300
Ainoa asia,

1049
00:44:34,366 --> 00:44:36,733
on jonkin verran
a-- erosta

1050
00:44:36,800 --> 00:44:39,600
siitä, mitä Bob Lazar on sanonut
onko Bob osoittanut

1051
00:44:39,666 --> 00:44:43,233
että emme voineet edes
syntetisoi elementti 115

1052
00:44:43,300 --> 00:44:44,900
tällä planeetalla
koska se vaatisi

1053
00:44:44,966 --> 00:44:46,566
niin valtava
energian määrä

1054
00:44:46,633 --> 00:44:49,700
että sinun pitäisi mennä,
binääritähtijärjestelmä

1055
00:44:49,766 --> 00:44:52,000
tai jossain missä oli
supernova-tyyppinen räjähdys

1056
00:44:52,066 --> 00:44:53,666
tätä varten
tapahtuneen.

1057
00:44:53,733 --> 00:44:54,933
Öh...

1058
00:44:55,000 --> 00:44:57,533
Kiistakysymys
siinä se nyt on

1059
00:44:57,600 --> 00:45:00,100
näyttää siltä, että on ollut
hyvää tutkimusta tehty

1060
00:45:00,166 --> 00:45:01,400
parin viime vuoden aikana,

1061
00:45:01,466 --> 00:45:04,100
luultavasti jopa Bobin aikana
oli koepaikalla,

1062
00:45:04,166 --> 00:45:05,833
emmekä puhu siitä
vain Yhdysvallat,

1063
00:45:05,900 --> 00:45:07,966
tämä on eurooppalaista
myös tutkimusta,

1064
00:45:08,033 --> 00:45:09,666
missä he ovat olleet
kokeilemalla

1065
00:45:09,733 --> 00:45:13,566
superraskailla elementeillä
112, 114, 116 alueella.

1066
00:45:13,633 --> 00:45:16,066
Joten mielestäni sen pitäisi olla
todennut sen, tiedätkö,

1067
00:45:16,133 --> 00:45:18,366
vaikka näyttää siltä
uutta fysiikkaa

1068
00:45:18,433 --> 00:45:21,466
josta Bob puhuu,
siellä on ollut joitakin hyvin, uh,

1069
00:45:21,533 --> 00:45:23,533
perinteinen tiede,
toisin sanoen

1070
00:45:23,600 --> 00:45:25,733
ei testipaikalla,
ei super salassa,

1071
00:45:25,800 --> 00:45:28,166
mutta sisään, uh,
perinteinen yliopistotiede

1072
00:45:28,233 --> 00:45:29,533
missä he ovat olleet
kokeilla näitä.

1073
00:45:29,600 --> 00:45:31,966
Joo, mutta sinun täytyy ymmärtää
että se tieto

1074
00:45:32,033 --> 00:45:36,033
oletettavasti töissä
numeroilla 112 ja 113 ja 114,

1075
00:45:36,100 --> 00:45:37,700
se tieto tuli vasta ulos

1076
00:45:37,766 --> 00:45:39,166
kun Bob alkoi puhua
siitä.

1077
00:45:39,233 --> 00:45:41,166
Se on oikein. Tuo on...
Se on hyvin uutta tietoa.

1078
00:45:41,233 --> 00:45:42,633
- Se ilmestyi vasta vuonna 1992.
- Joten se on tavallaan...

1079
00:45:42,700 --> 00:45:43,933
Se on tavallaan jälkikäteen.

1080
00:45:44,000 --> 00:45:46,400
Voi, kyllä, joo, olen varma
me teimme niin...

1081
00:45:46,466 --> 00:45:48,333
Ei, mutta mikä minä olen,
pointtini on yksinkertaisesti se

1082
00:45:48,400 --> 00:45:50,700
se pyrkii vahvistamaan
mitä Bob sanoi

1083
00:45:50,766 --> 00:45:53,800
koska kukaan ennen Bobia
maininnut sen julkisesti,

1084
00:45:53,866 --> 00:45:56,033
kukaan ei varmasti julkisuudessa
verkkotunnuksella oli tietoa

1085
00:45:56,100 --> 00:45:58,733
mitä tahansa tulevaisuudennäkymistä
raskasta -- superraskasta elementtiä

1086
00:45:58,800 --> 00:46:00,933
paljon vähemmän niitä on
eräänlainen vakauden saari.

1087
00:46:01,300 --> 00:46:04,133
Nyt siellä on
tutkia ja uudelleen,

1088
00:46:04,200 --> 00:46:05,400
tämä pelaa käteen,

1089
00:46:05,466 --> 00:46:08,600
okei, jos tiedämme nämä,
että meillä on projekteja,

1090
00:46:08,666 --> 00:46:10,000
hmm tutkimus käynnissä

1091
00:46:10,066 --> 00:46:11,966
mistä aiomme aloittaa
puhuu tästä asiasta,

1092
00:46:12,033 --> 00:46:13,766
se varmasti osoittaa

1093
00:46:13,833 --> 00:46:16,166
että joku todella oli,
todella hyppää aseella

1094
00:46:16,233 --> 00:46:18,966
paljastaa Bobin tälle
ja ehkä jopa tietäen

1095
00:46:19,033 --> 00:46:20,400
että hän aikoi tehdä
esitä tämä

1096
00:46:20,466 --> 00:46:22,433
ennen mitään tieteellistä
papereita on koskaan ilmestynyt

1097
00:46:22,500 --> 00:46:24,033
kadulla
ja tuli julkisuuteen.

1098
00:46:24,533 --> 00:46:27,033
Eli taas,
me-- puhumme,

1099
00:46:27,100 --> 00:46:29,966
Osa tiedoista
että Bob annettiin

1100
00:46:30,033 --> 00:46:33,166
on selvästi pätevää tietoa
koska nyt voimme tukea,

1101
00:46:33,233 --> 00:46:36,000
no riita
se elementti 115

1102
00:46:36,066 --> 00:46:37,533
on selvästi mahdollisuus.

1103
00:46:38,800 --> 00:46:40,233
Tuliko se sitten
jostain toisesta maailmasta

1104
00:46:40,300 --> 00:46:43,533
vai onko
se on valmistettu täällä

1105
00:46:43,600 --> 00:46:45,133
jonkin edistyneen ohjelman kautta

1106
00:46:45,200 --> 00:46:47,200
että meitä ei ole luotu
etuoikeutettu,

1107
00:46:47,266 --> 00:46:50,366
se on todellakin mahdollisuus,
joka avaa mahdollisuuksia

1108
00:46:50,433 --> 00:46:52,266
useista
muista meneillään olevista asioista.

1109
00:46:52,700 --> 00:46:54,033
Nyt mennään eteenpäin
johonkin muuhun.

1110
00:46:54,100 --> 00:46:57,166
John, sinä olit
yksi ensimmäisistä

1111
00:46:57,233 --> 00:46:59,533
jo vuonna 1987
alkaa puhua,

1112
00:46:59,600 --> 00:47:03,500
Dulce Base -projektit, uh,

1113
00:47:03,566 --> 00:47:05,533
paljastuksia
maanalaisesta laitoksesta

1114
00:47:05,600 --> 00:47:06,966
Archuleta Mesan alueella

1115
00:47:07,033 --> 00:47:10,866
lähellä Jicarillaa
Apache Indian, öh, varaus.

1116
00:47:11,266 --> 00:47:14,000
Mitä sinulla on
oppinut siitä?

1117
00:47:14,066 --> 00:47:17,766
Miten suhtaudut siihen nyt?
Mikä on hyväksytty...

1118
00:47:17,833 --> 00:47:20,833
Nyt tunnen Paul Bennewitzin
sopii jotenkin tähän.

1119
00:47:20,900 --> 00:47:22,900
Ai mistä sait
nämä tiedot aloittaaksesi

1120
00:47:22,966 --> 00:47:24,566
ja missä me seisomme
tästä kaikesta nyt?

1121
00:47:24,633 --> 00:47:27,600
Ensimmäinen tieto
että Dulcen tukikohta on olemassa,

1122
00:47:27,666 --> 00:47:29,966
joka on...

1123
00:47:31,333 --> 00:47:34,666
kuulemma yhteismiehitetty

1124
00:47:34,733 --> 00:47:36,966
maanalainen tukikohta välillä.

1125
00:47:37,833 --> 00:47:40,800
CIA, jos haluat,
ja muukalaiset, harmaat.

1126
00:47:40,866 --> 00:47:42,633
Tuo tieto
tuli Bennewitzistä.

1127
00:47:43,333 --> 00:47:46,600
Vähän sen jälkeen,
olin kokouksessa

1128
00:47:46,666 --> 00:47:50,300
useiden, uh,
UFO-tutkijat Crestonessa,

1129
00:47:50,366 --> 00:47:52,533
Sangressa
de Criston vuoret,

1130
00:47:52,600 --> 00:47:54,966
ja hänelle annettiin kirje
yhdeltä heistä, jonka hän sai

1131
00:47:55,033 --> 00:47:57,433
naiselta
Las Vegasissa, Nevadassa,

1132
00:47:57,500 --> 00:47:59,233
no se sanoi
että hänellä oli ystävä

1133
00:47:59,300 --> 00:48:02,533
joka toimi
maanalaisessa tukikohdassa,

1134
00:48:02,600 --> 00:48:05,733
erityisesti Dulce,
ja...

1135
00:48:05,800 --> 00:48:07,466
että hänellä oli kuvia

1136
00:48:07,533 --> 00:48:09,766
ja halusi
puhua siitä jonkun kanssa.

1137
00:48:11,566 --> 00:48:14,500
No, kuten yleensä on,
aika näyttää.

1138
00:48:16,033 --> 00:48:17,000
Kiitos, että liityit joukkoomme.

1139
00:48:18,800 --> 00:48:21,400
<i>Me lohdutamme
edistystämme.</i>

1140
00:48:22,100 --> 00:48:25,500
<i>Uudet puhelimet,
uusia raketteja, uusia parannuskeinoja.</i>

1141
00:48:26,166 --> 00:48:28,000
<i>Usko jokaiseen edistykseen</i>

1142
00:48:28,066 --> 00:48:29,966
<i>merkitsee korkeutta
saavutuksestamme.</i>

1143
00:48:31,333 --> 00:48:34,000
<i>Mutta entä jos nämä
ovat vain muruja juhlasta</i>

1144
00:48:34,066 --> 00:48:36,166
<i>tapahtuu lukittujen ovien takana?</i>

1145
00:48:37,566 --> 00:48:40,300
<i>Mitä jos totta
ihmiskunnan kiihtyminen</i>

1146
00:48:40,366 --> 00:48:43,966
<i>on siirretty
yksityiselle aikajanalle,</i>

1147
00:48:44,033 --> 00:48:47,233
<i>niiden vartioima
jotka hyötyvät hallinnasta</i>

1148
00:48:47,300 --> 00:48:48,466
<i>enemmän kuin kohottavaa?</i>

1149
00:48:50,800 --> 00:48:55,066
<i>Kuvittele sivilisaatiota
joka on hallinnut painovoiman.</i>

1150
00:48:55,133 --> 00:48:57,133
<i>Se matkustaa ilman
propulsio.</i>

1151
00:48:58,366 --> 00:49:01,433
<i>Se ymmärtää ajan
ei suuntana</i>

1152
00:49:01,500 --> 00:49:03,633
<i>mutta esteettömänä maisemana.</i>

1153
00:49:05,233 --> 00:49:08,933
<i>Kuva lääke
joka kasvattaa uudelleen kadonneita elimiä,</i>

1154
00:49:09,000 --> 00:49:11,166
<i>poistaa trauman...</i>

1155
00:49:11,233 --> 00:49:13,766
<i>ja pidentää elinikää vuosisatoja,</i>

1156
00:49:13,833 --> 00:49:16,666
<i>ei teoriassa,
mutta rutiininomaisesti.</i>

1157
00:49:18,433 --> 00:49:22,233
<i>Kuvittele energiaa
piirretty vapaasti itse avaruudesta.</i>

1158
00:49:22,900 --> 00:49:25,733
<i>Riittävän runsaasti
tuhoamaan talouksia</i>

1159
00:49:25,800 --> 00:49:27,200
<i>rakennettu niukkuuteen.</i>

1160
00:49:29,366 --> 00:49:32,266
<i>Sellainen sivilisaatio
saattaa jo olla olemassa.</i>

1161
00:49:33,300 --> 00:49:35,566
<i>Ei valovuosien päässä,</i>

1162
00:49:35,633 --> 00:49:37,466
<i>mutta turvamerkin takana.</i>

1163
00:49:39,333 --> 00:49:40,933
<i>Tämä ei ole tieteisfiktiota.</i>

1164
00:49:42,033 --> 00:49:44,233
<i>Se on luokiteltu
tieteellinen tosiasia...</i>

1165
00:49:45,300 --> 00:49:47,533
<i>vuosikymmeniä eteenpäin
siitä, mitä yleisö näkee.</i>

1166
00:49:48,800 --> 00:49:51,366
<i>Emme odota
tulevaisuutta varten.</i>

1167
00:49:51,433 --> 00:49:53,300
<i>Odotamme lupaa.</i>

1168
00:49:55,433 --> 00:49:58,166
<i>Ehkä se, mitä me kutsumme salaliitoksi</i>

1169
00:49:58,233 --> 00:50:00,533
<i>on vain
luvaton tieto.</i>

1170
00:50:01,866 --> 00:50:05,200
<i>Ja todellinen salaliitto
vakuuttaa miljardeja</i>

1171
00:50:05,266 --> 00:50:07,100
<i>uskoa
he ovat saavuttaneet huippunsa</i>

1172
00:50:07,166 --> 00:50:09,533
<i>mikä on mahdollista...</i>

1173
00:50:09,600 --> 00:50:13,566
<i>vaikka muutama valittu jo
elää näiden rajojen ulkopuolella.</i>

1174
00:50:13,633 --> 00:50:17,633
<i>John Learin todistus
haasteita ei
älykkyytemme,</i>

1175
00:50:17,700 --> 00:50:18,900
<i>mutta kuuliaisuuttamme.</i>

1176
00:50:19,966 --> 00:50:21,866
<i>Meidät opetetaan hylkäämään ideat</i>

1177
00:50:21,933 --> 00:50:24,433
<i>jotka eivät tule
hyväksytyiltä viranomaisilta.</i>

1178
00:50:25,700 --> 00:50:27,166
<i>Mutta samat viranomaiset</i>

1179
00:50:27,233 --> 00:50:29,800
<i>luottakaa salassapitoon
säilyttääkseen valta-asemansa.</i>

1180
00:50:30,900 --> 00:50:34,166
<i>Estäminen ei pyyhi
olemassaolo.</i>

1181
00:50:34,233 --> 00:50:36,766
<i>Hiljaisuus ei pyyhi
läsnäolo.</i>

1182
00:50:37,666 --> 00:50:41,200
<i>Luvan puuttuminen vaikuttaa
ei tarkoita totuuden puuttumista.</i>

1183
00:50:42,500 --> 00:50:44,566
<i>Jossain moottorit toimivat</i>

1184
00:50:44,633 --> 00:50:47,933
<i>itse todellisuuden kudoksen mukaan
ovat lähdössä lentoon.</i>

1185
00:50:48,800 --> 00:50:51,866
<i>Jossain,
älykkyys vanhempi ja viisaampi</i>

1186
00:50:51,933 --> 00:50:53,866
<i>kävelee keskuudessamme
ilman tunnustusta.</i>

1187
00:50:54,766 --> 00:50:57,733
<i>Ja jossain
versio ihmisyydestä</i>

1188
00:50:57,800 --> 00:51:00,866
<i>on jo
astui tähtiin,</i>

1189
00:51:00,933 --> 00:51:03,700
<i>jättäen meidät muut
tuijottaa taivasta,</i>

1190
00:51:03,766 --> 00:51:05,500
<i>emme tiedä, mitä menetämme.</i>

1191
00:51:07,300 --> 00:51:09,566
<i>Ehkä paljastaminen
ei ole ilmestys.</i>

1192
00:51:10,500 --> 00:51:12,866
<i>Ehkä se on oivallus,</i>

1193
00:51:12,933 --> 00:51:15,533
<i>muutos, joka alkaa
ei hallitusten kanssa,</i>

1194
00:51:15,600 --> 00:51:19,466
<i>mutta ihmisten kanssa, jotka kieltäytyvät
antaa pelon päättää, mikä on
todellinen.</i>

1195
00:51:20,866 --> 00:51:23,166
<i>John Lear
oli yksi niistä henkilöistä.</i>

1196
00:51:23,966 --> 00:51:27,333
{\an8}<i>Ja niin kauan kuin ihmisiä on
jotka jatkavat kysymistä,</i>

1197
00:51:27,400 --> 00:51:30,233
{\an8}<i>epäillä virallista hiljaisuutta,
ja ihmetellä...</i>